Langues régionales.org

Les langues régionales demandent l'asile culturel à l'UNESCO

lestav@ymail.com (Administrator) — 2013-05-14T11:25:27Z

Que va-t-il se passer mercredi 15 mai, à 11h, devant le parvis de l'UNESCO ?

Confrontés à la discrimination linguistique systématique de l'Etat français, les locuteurs des langues régionales demanderont officiellement l'asile culturel auprès de l'Unesco. Chaque langue régionale présentera une délégation composé d'un membre de la société civile et d'un parlementaire ou élu. Le texte officiel de la demande d'asile sera alors prononcé par un représentant de la société civile de cette délégation. Il sera transmis à la presse. Un rendez-vous auprès de la direction de l'UNESCO a été sollicité.

Voir en ligne : http://www.deompdei.org/index.php?o...

La lettre de Jean Jacques Urvoas

lestav@ymail.com (Administrator) — 2013-05-14T11:24:50Z

Jean-Jacques Urvoas expose très clairement les manoeuvres du Conseil d'État pour s'opposer à la ratification de la Charte européenne des langues.

La lettre de Jean Jacques Urvoas :

Voir en ligne : http://www.deompdei-kemper2012.org/...

Charte européenne des langues : un reniement inacceptable de François Hollande

lestav@ymail.com (Administrator) — 2013-03-14T06:27:59Z

Kevre Breizh dénonce la reculade de François Hollande sur la modification de la Constitution pour ratifier la Charte européenne des langues régionales.

C'est donc sur un simple avis du Conseil d'État que François Hollande renonce à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires qu'il s'est à maintes reprises engagé à faire ratifier, avant et après les élections, lui-même ou par la parole ou écrits de ses ministres ou conseillers. Claude Bartolone, le Président de l'Assemblée nationale s'y est engagé également par courrier du 8 février dernier.

Ce recul devant le Conseil d'État est particulièrement grave car quel que soit son avis, l'objectif de la modification de la Constitution est justement de dépasser les blocages du Conseil Constitutionnel ou du Conseil d'État.

Un tel reniement est inacceptable, sans qu'il soit question en aucune façon de contrainte financière, mais d'une question de sauvegarde de langues et de cultures qui ne doivent plus être interdites de cité, et de droits de l'homme, de droit à sa langue, de vivre ensemble dans la diversité et non l'uniformité comme vient de le rappeler le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies.

François Hollande perd ainsi toute crédibilité.

Dès maintenant, la mobilisation de tous ceux qui veulent continuer à vivre leurs langues et leurs cultures, en Bretagne et dans les autres régions de métropole et d'outre-mer s'impose.

Ar C'hadoriad / Le président
Tangi Louarn

Voir en ligne : http://www.deompdei-kemper2012.org/...

Langue bretonne : le président du conseil général du Finistère accueille, lui-même, ses contre-manifestants

admin — 2013-01-18T06:29:54Z

L'organisation activiste et non-violente Ai'ta Voir le site avait décidé de manifester son mécontentement à l'égard de Pierre Maille, président socialiste du Conseil général du Finistère qui avait déclaré, le 5 janvier dernier à Ouest-France, en parlant de la politique linguistique du Conseil général : « Nous ne sommes pas dans l'objectif d'une langue d'usage ».

Il fallait comprendre que le breton ne pourrait jamais se maintenir comme langue largement utilisée et était destiné à ne rester que comme langue surtout écrite. L'appel à manifester ciblait la réception pour le nouvel an qui est donnée à la Maison du Département, à Quimper, à l'intention des personnalités fnistériennes. Hier, à 18 heures une centaine de personnes s'étaient groupées sur la rampe d'accès qu'empruntaient, tour à tour les invités.

Outre les sympathisants d'Ai'ta reconnaissables à leur jeune âge et à leur emploi courant du breton, s'étaient joints de personnes connues pour leurs activités autour de la langue bretonne, de Quimper et d'un peu au-delà., comme le président de l'Institut culturel de Bretagne, Patrick Malrieu. A cet endroit-là, le breton était, pour un temps, la langue majoritaire.

Le tract diffusé par les organisateurs accusait Pierre Maille de faire du breton « un élément décoratif » et de mépriser ceux que le parlent au quotidien et, « ceux... qui ne (le) parlent pas encore, mais, souhaitent qu'(il) continue d'exister ». Il était précisé que « le breton n'est pas qu'une affaire d'argent...(car) si le Conseil général utilisait systématiquement la langue bretonne dans l'ensemble de ses actions ..., il en ferait la promotion permanente et à moindre frais ». Plus loin, il est suggéré de « mettre en place une politique linguistique ambitieuse et dynamique ».

Petite surprise, vers 18 heures 30, Pierre Maille vint au contact des premiers manifestants et leur annonça qu'e tous les personnes présentes étaient invités à se joindre à la réception. La majeure partie voulu bien entrer et les responsables d'Ai'ta demandèrent à Pierre Maille de leur accorder une entrevue, mais il indiqua qu'il voulait bien prendre un rendez-vous, mais, seulement, dans les jours suivants. Placé, comme à l'habitude, en position d'accueillir chaque invité, Pierre Maille demanda que le mégaphone et les banderoles soient déposés à l'accueil.

Finalement, quelques manifestants ne souhaitèrent pas s'attarder, mais, d'autres restèrent assez longtemps et l'un d'entre eux en profita pour interpeller, courtoisement, le maire de Brest, François Cuillandre, sur la signalisation bilingue de la ville. Les revendications pour un usage élargi de la langue bretonne avec le soutien des collectivités locales sont, donc, encore une fois, formulées de manière paisible. Il reste à attendre la réponse, certainement très politique, que fera Pierre Maille à ces jeunes brittophones se déclarant révoltés.

Voir en ligne : http://www.agencebretagnepresse.com...

Pétition pour une vraie télévision publique régionale bilingue en bretagne

lestav@ymail.com (Administrator) — 2012-12-19T06:14:00Z

S'il y a un symbole de l'extrême centralisation du système français, c'est bien celui de la télévision tant publique que privée quand plus de 95% de la production est réalisée en région parisienne. Pire, Face aux restrictions budgétaires c'est même les miettes laissées aux régions et en particulier à France3 Bretagne (journaux télévisés quotidiens, émissions) qui sont remis en cause. L'augmentation de la redevance audiovisuelle que nous payons tous ira financer encore plus la télévision produite à Paris.

Pétition

Avec les salariés de France3 Bretagne dans l'action, nous exigeons, dans le cadre de la décentralisation, une vraie télévision de service public, régionale, bilingue, incluant la Loire Atlantique, s'inspirant de la télévision corse Via Stella.

Nous invitons à la plus large diffusion et à la signature de la pétition des salariés de France3 Bretagne

Info : http://sauvonsfrance3bretagne.blogspot.fr/

Voir en ligne : http://www.deompdei.org/index.php?o...

Diwan. Pétition pour un statut d'école publique régionale

admin — 2012-11-21T06:11:03Z

Des parents et des sympathisants de Diwan viennent de lancer une pétition pour demander un statut public régional, 35 ans après la création des écoles bilingues par immersion. Diwan scolarise aujourd'hui plus de 3.500 enfants. Les initiateurs de la pétition expliquent que le réseau est toujours confronté à des freins.

Manque de moyens

En développement constant, Diwan est obligé de financer pendant cinq ans les postes d'enseignants dans les nouvelles écoles avant que celles-ci passent sous contrat avec l'Education nationale. De nombreuses écoles sont en permanence fragilisées par le manque de moyens pour obtenir des locaux corrects. Toujours faute de moyens, le personne non enseignant à la charge des associations de parents, est précarisé et mal payé.

La soutien de Gilles Servat

Trois ministres dont le premier Jean-Marc Ayrault, Jean-Yves Le Drian et Marylise Lebranchu, sont originaires de villes qui ont une école Diwan et connaissent donc le problème. Les pétitionnaires comptent sur l'acte III de la décentralisation pour faire expérimenter l'idée d'une école publique bretonne. Le chanteur Gilles Servat a soutenu hier cette pétition. "Je soutiens Diwan depuis sa création. L'école a fait sa preuve depuis 35 ans et nous sommes toujours contraints à la lutte. Pourquoi ? " s'exclame-t-il.

> La pétition en ligne

Voir en ligne : http://www.letelegramme.com/ig/gene...

Des droits pour Diwan !

admin — 2012-11-21T06:08:08Z

PETITION pour plus de justice pour Diwan !

Diwan a 35 ans. Aujourd'hui, plus de 3500 enfants suivent leur scolarité au sein des écoles immersives en langue bretonne. La demande ne cesse de croître d'où la nécessité d'ouvrir de nouveaux établissements en maternelle, en primaire et dans le secondaire. L'efficacité du système immersif n'est plus à prouver, il fait à présent consensus !

Malgré tout cela, après 35 années d'existences, Diwan est toujours confronté aux mêmes difficultés :

Financières dues au fait que les écoles ne passent sous contrat avec l'éducation nationale qu'au bout de 5 ans d'existence et 8 ans pour les collèges. Pourtant, au Pays Basque Nord, les Ikastolas (écoles en langue basque) peuvent contourner ce problème car pour ouvrir une annexe d'une école nous devons le faire dans la même commune, critère contraignant non retenu au pays Basque.

Pour trouver des locaux car Diwan, de part son statut associatif, n'a pas de reconnaissance de statut public breton, ce qui obligerait les collectivités concernées à mettre des bâtiments à disposition dès lors que demande il y a.

à embaucher du personnel non enseignant (ATSEM, animateurs), toujours du fait de l'absence de statut public breton. D'une part les ATSEM se retrouvent, la plupart du temps, dans une extrême précarité, employé pour 6 ou 12 mois en contrats aidés alors que s'ils étaient pris en charge par la région Bretagne, il accèderait à la fonction publique territoriale. D'autre part, les associations des parents d'élèves qui les embauchent se retrouvent toujours à courir après l'argent.

Le nouveau gouvernement est composé de trois ministres bretons qui connaissent parfaitement le dossier pour avoir chacun une école Diwan dans la commune où ils étaient maire : Mr Ayrault à Nantes, Mme Lebranchu à Morlaix et Mr Le Drian à Lorient.

Mr Le Drian, lorsqu'il était président de la région Bretagne, n'a eu de cesse de dire qu'il ferait de son mieux pour défendre notre langue, quand à Mme Lebranchu et Mr Ayrault, ils occupent tous deux un poste clef au gouvernement sur cette question, étant respectivement ministre de la décentralisation (droit à l'expérimentation !) et premier ministre.

Le candidat et aujourd'hui président Mr Hollande a déclaré qu'il souhaitait aider les langues dites minoritaires.

C'est pourquoi, nous, parents d'élèves Diwan, employés/es, sympathisants/es, demandons, en accord avec la majorité des syndicats des travailleurs de Diwan :

Le droit d'obtenir systématiquement le statut d'annexe dès la 1ère année pour tout nouvel établissement (élémentaire, collège, lycée) en application de l'égalité républicaine ! Si c'est possible au Pays Basque, c'est aussi possible en Bretagne.

L'obtention d'un statut public régional breton en donnant le pouvoir et les moyens financiers à la région, grâce à la nouvelle étape de la décentralisation, d'utiliser son droit à l'expérimentation sur ce champ de compétence, et ce en gardant les outils existants que sont kelenn (centre de formation des enseignants), le CA qui donne aux parents la possibilité de voter les orientations, et bien sûr le système immersif.

Obtenir plus de place aux concours d'enseignants en langue régionale.

PETITION pour plus de justice pour Diwan

Voir en ligne : http://www.petitions24.net/gwiriou_...

16 000 euros pour des outils pédagogiques pour les tout petits !

2012-11-09T05:48:00Z

Dernièrement, Ar Redadeg, la course de la langue bretonne, a remis aux organisations choisies, les aides récoltées lors de cette grande fête de la langue bretonne. Divskouarn faisait partie de celles-ci !

Les membres de Divskouarn sont ravis de ce soutien, qui va permettre de réaliser une mallette pédagogique qui aidera les professionnels de la petite enfance, à mieux transmettre la langue bretonne. Les parents y trouveront également de la ressource.

La mallette contiendra notamment un vocabulaire spécifique, un disque de comptines, des jeux de cartes... Et un petit personnage qui devrait plaire aux enfants, la marionnette Skouarnig ! On le voit sur la photo aidant Christian Huguen, le président de Divskouarn, à porter le chèque de Ar Redadeg.

"Un grand merci à Ar Redadeg, et aux 160 coureurs qui ont permis de récolter les 16 000 € de notre projet !" a déclaré Christian Huguen.

Même si la mallette ne sera pas prète avant plusieurs mois, on pourra quand même acheter Skouarnig d'ici quelques semaines !

Voir en ligne : http://www.divskouarn.fr/index.php?...

Une boîte à outils pour les associations

admin — 2012-10-26T04:45:32Z

Elle a vu le jour en mai dernier. Basée à Lorient, l'association Bretagne culture diversité s'est réunie mardi après-midi, à Guingamp, pour ses premiers pas. Elle s'est constitué un conseil d'administration. Elle va porter la voie de 45 associations bretonnantes ou fédérations d'associations. Bretagne culture diversité se présente comme une boîte à outils pour les associations. Elle compte déjà trois salariés dans ses rangs.

Objectif annoncé : six à huit salariés. « On va aider les associations à réaliser leurs projets », précise l'équipe de Bretagne culture diversité. Pour vivre, elle compte sur une aide de 600.000 € du conseil régional. Chaque département va aussi être sollicité financièrement. Cette association affiche déjà plusieurs objectifs sur son CV:réaliser un inventaire permanent du patrimoine culturel immatériel breton, mettre en oeuvre un vaste plan de diffusion et de vulgarisation de la matière culturelle et des savoirs de Bretagne, promouvoir la diversité culturelle... Les associations décideront les projets qui colleront à ces grandes orientations.

Voir en ligne : http://www.letelegramme.com/ig/gene...

La commune a signé la Charte Ya D'Ar Brezhoneg - Argentré-du-Plessis

admin — 2012-10-21T04:49:00Z

Samedi 20 octobre, salle du conseil, Lena Louarn, vice-présidente du conseil régional de Bretagne et présidente de l'office public de la langue bretonne, Pierre Fadier, 1 er adjoint au maire d'Argentré-du-Plessis, Aurore Salmon, adjointe à la culture et Jean-Noël Bévière de la commission culture, ont signé la Charte Ya D'Ar Brezhoneg (« oui à la langue bretonne »). Cette signature intervient dans le cadre d'une campagne menée par l'office de la langue bretonne visant à promouvoir et développer l'usage de la langue bretonne. Après quelques réticences, Pierre Fadier a rejoint « les arguments évoqués par la commission » et fini « par adhérer à cette démarche ». Le conseil municipal a décidé le 18 juin d'adhérer à la Charte Ya D'Ar Brezhoneg. Lena Louarn est sensible au développement « de l'enseignement bilingue » auprès des enfants. Un intérêt que partagent Marine Devaneau, Sarah Davenel et les membres du conseil municipal des enfants qui participaient à la cérémonie. À l'école Jean XXIII de Vitré que dirige Jean-Noël Bévière, « 40 % des élèves suivent un enseignement bilingue, français-breton avec l'accord des parents ».

La charte Ya D'Ar Brezhoneg comporte un certain nombre d'objectifs à remplir, obligatoires ou à choisir parmi une liste d'actions. Après Rennes, Redon et Bruz, Argentré-du-Plessis est la quatrième commune du département à adhérer à cette charte.

Voir en ligne : http://www.ouest-france.fr/actu/act...