<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Langues r&#233;gionales.org</title>
	<link>http://www.languesregionales.org/</link>
	<description>Languesregionales.org</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item
xml:lang="fr"><title>Les &#233;lus r&#233;unis autour de la langue r&#233;gionale</title><link>http://www.languesregionales.org/Les-elus-reunis-autour-de-la</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Les-elus-reunis-autour-de-la</guid> <dc:date>2012-09-02T05:31:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>Fil RSS OLCA - fr</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Dans le cadre des Assises de la Langue et de la Culture R&#233;gionale initi&#233;es par la R&#233;gion Alsace, l'OLCA a organis&#233; une matin&#233;e de r&#233;flexion r&#233;unissant une vingtaine d'&#233;lus alsaciens au sein du Conseil G&#233;n&#233;ral du Haut-Rhin le 29 ao&#251;t dernier.&lt;br class='autobr' /&gt;
Cette rencontre s'est tenue dans le cadre du groupe de travail sur la th&#233;matique &quot;La langue dans la vie soci&#233;tale&quot;, dont l'OLCA a la charge dans l'optique des Assises de la Langue et de la Culture R&#233;gionale.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;lus ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; r&#233;fl&#233;chir sur leur propre pratique (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre des Assises de la Langue et de la Culture R&#233;gionale initi&#233;es par la R&#233;gion Alsace, l'OLCA a organis&#233; une matin&#233;e de r&#233;flexion r&#233;unissant une vingtaine d'&#233;lus alsaciens au sein du Conseil G&#233;n&#233;ral du Haut-Rhin le 29 ao&#251;t dernier.&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_673 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left;'&gt;&lt;dt&gt;&lt;a
href=&quot;http://olcalsace.org/sites/default/files/eve_assises_elus_03_web.jpg&quot; title='JPEG - 31.3&#160;ko'
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L160xH84/eve_assises_8e1a-37e15-7c2d2.jpg' width='160' height='84' alt='JPEG - 31.3&#160;ko' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Cette rencontre s'est tenue dans le cadre du groupe de travail sur la th&#233;matique &quot;La langue dans la vie soci&#233;tale&quot;, dont l'OLCA a la charge dans l'optique des Assises de la Langue et de la Culture R&#233;gionale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les &#233;lus ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; r&#233;fl&#233;chir sur leur propre pratique en mati&#232;re de langue r&#233;gionale, leurs besoins et les difficult&#233;s rencontr&#233;es au quotidien. Les informations recueillies nourriront une r&#233;flexion devant aboutir &#224; des propositions d'actions concr&#232;tes et aussi proches que possible de la r&#233;alit&#233; du terrain.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un certain nombre de points de convergence sont ressortis de mani&#232;re forte. Notamment, l'importance de redonner &#224; tous les Alsaciens la fiert&#233; de leur identit&#233; et de leur langue en r&#233;invitant l'alsacien dans leur environnement quotidien. Il para&#238;t &#233;galement indispensable de faire conna&#238;tre et partager l'histoire de la culture de l'Alsace, dont la langue est le vecteur ; de rajeunir les th&#233;matiques trait&#233;es et de s'adapter aux nouveaux outils de communication afin de s'inviter dans le monde des jeunes ; de distinguer la transmission de l'alsacien et l'enseignement de l'allemand tout en affirmant la compl&#233;mentarit&#233; des deux.Les &#233;lus ont &#224; la fois un r&#244;le de prescripteurs et peuvent &#234;tre des passerelles entre parents et enseignants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Une deuxi&#232;me rencontre sera organis&#233;e afin d'affiner les axes de r&#233;flexion et &#233;tudier les possibilit&#233;s d'actions &#224; court et moyen terme, qui nourriront la restitution des cinq groupes des Assises de la Langue et de la Culture R&#233;gionales.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://olcalsace.org/fr/actualite/les-elus-reunis-autour-de-la-langue-regionale" class="spip_out"&gt;http://olcalsace.org/fr/actualite/l...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>&#171; Ni folkloriques, ni ennemis de la R&#233;publique &#187;</title><link>http://www.languesregionales.org/Ni-folkloriques-ni-ennemis-de-la</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Ni-folkloriques-ni-ennemis-de-la</guid> <dc:date>2012-03-18T05:33:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Armand Jung, vous &#234;tes d&#233;put&#233; socialiste de Strasbourg : vous venez de cosigner un essai sur les langues r&#233;gionales, avant une journ&#233;e nationale d'action le 31 mars. Quel est son objectif ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Des manifestations auront lieu &#224; Quimper, Ajaccio, Toulouse, Strasbourg et ailleurs, organis&#233;es par les mouvements qui militent pour les langues r&#233;gionales, afin d'interpeller les candidats. Car nous regrettons qu'il y ait tant de r&#233;ticences et d'id&#233;es pr&#233;con&#231;ues envers les langues r&#233;gionales, &#224; gauche comme &#224; (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Armand Jung, vous &#234;tes d&#233;put&#233; socialiste de Strasbourg : vous venez de cosigner un essai sur les langues r&#233;gionales, avant une journ&#233;e nationale d'action le 31 mars. Quel est son objectif ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Des manifestations auront lieu &#224; Quimper, Ajaccio, Toulouse, Strasbourg et ailleurs, organis&#233;es par les mouvements qui militent pour les langues r&#233;gionales, afin d'interpeller les candidats. Car nous regrettons qu'il y ait tant de r&#233;ticences et d'id&#233;es pr&#233;con&#231;ues envers les langues r&#233;gionales, &#224; gauche comme &#224; droite. C'est pourquoi, avec Jean-Jacques Urvoas (d&#233;put&#233; de Quimper), nous souhaitons aborder ce sujet de la fa&#231;on la plus large et consensuelle.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Quelles sont les positions des candidats &#224; la pr&#233;sidentielle sur ce sujet ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Lors de son discours de Marseille le 19 f&#233;vrier dernier, Nicolas Sarkozy a d&#233;clar&#233; que &#171; quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la charte des langues r&#233;gionales et minoritaires &#187;. Ces propos sont scandaleux, surtout lorsqu'on se souvient qu'en r&#233;formant la Constitution en 2008, le pr&#233;sident de la R&#233;publique se vantait d'avoir enfin donn&#233; un statut aux langues r&#233;gionales, en les int&#233;grant &#224; l'article 75-1 !&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Et Fran&#231;ois Hollande ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La 56 e de ses 60 propositions, consiste &#224; ratifier la Charte europ&#233;enne. Ce qu'a d&#233;j&#224; fait l'Allemagne, un pays que l'on cite si souvent en exemple. Ce serait, pour nous, une reconnaissance du v&#233;cu : nous avons une langue fran&#231;aise dont nous sommes fiers et redevables, et des langues r&#233;gionales issues de l'histoire et de la g&#233;ographie de notre pays. Les caricaturer, c'est stigmatiser les peuples alsaciens, corses ou bretons. Nous ne sommes ni folkloriques, ni ennemis de la R&#233;publique.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Qu'apporterait le statut que vous avez r&#233;clam&#233; &#224; travers une proposition de loi ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ce statut donnerait une reconnaissance. Actuellement, toutes les initiatives des collectivit&#233;s ou des associations pour d&#233;velopper les langues sont transf&#233;r&#233;es devant les tribunaux. Car la modification de la Constitution &#233;tait purement proclamatoire. Elle ne donne aucun imprimatur &#224; des actions en faveur des langues r&#233;gionales dans les m&#233;dias ou l'&#201;ducation nationale. En Alsace, la nouvelle recteure a remis en cause l'enseignement paritaire, en passant de douze &#224; huit heures d'allemand. C'est un frein incompr&#233;hensible alors que nous manquons de cadres et d'employ&#233;s bilingues de part et d'autre du Rhin. Nous proposons des esp&#232;ces de contrat de plan Etat-R&#233;gion sur les langues pour lever cette chape de plomb.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Pourquoi n'avez-vous pas rejoint la Charte Linguistique pour l'Alsace ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Je ne partage pas l'initiative de Pierre Klein, le pr&#233;sident de l'Initiative Citoyenne Alsacienne, un ami de longue date. Elle est historiquement dat&#233;e, avec des relents de rh&#233;torique que je n'ai que trop connus par le pass&#233;, mettant la langue fran&#231;aise au m&#234;me niveau que les langues r&#233;gionales. Car cette initiative se lie &#224; la cr&#233;ation du Conseil unique d'Alsace. Moi, je veux banaliser les langues r&#233;gionales, pas les lier &#224; la gestion d'une collectivit&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/18/ni-folkloriques-ni-ennemis-de-la-republique" class="spip_out"&gt;http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/18/ni-folkloriques-ni-ennemis-de-la-republique&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> <enclosure
url="http://www.lalsace.fr/fr/images/BC90FC9F-5918-4E56-9B82-1AEF4C839A02/ALS_03/armand-jung-depute-ps-photo-jean-marc-loos.jpg" type="image/jpeg" /> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>Les langues r&#233;gionales toujours en qu&#234;te de reconnaissance</title><link>http://www.languesregionales.org/Les-langues-regionales-toujours-en</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Les-langues-regionales-toujours-en</guid> <dc:date>2012-03-18T05:30:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Pr&#233;sident de l'Office pour la langue et la culture d'Alsace (OLCA), Justin Vogel attend du prochain chef de l'&#201;tat davantage de moyens financiers, de latitude d'action et de reconnaissance pour les langues r&#233;gionales. &#171; Aujourd'hui, tout est bas&#233; sur les associations en Alsace. Il y a une dizaine d'ann&#233;es, nous &#233;tions au chevet d'une langue &#224; l'agonie, mais aujourd'hui, il y a une prise de conscience dans la r&#233;gion, il ne faudrait pas rater ce tournant. Les Alsaciens sont d&#233;complex&#233;s, se rendent compte de (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_380 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left; width:192px;'&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.lalsace.fr/fr/images/DD6DEE1B-CD5F-4900-A368-59A23E866F99/ALS_03/justin-vogel-(ump).jpg&quot;
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L192xH300/justin-vogel4885-99ab9-b029d.jpg' width='192' height='300' alt='JPEG' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;Pr&#233;sident de l'Office pour la langue et la culture d'Alsace (OLCA), Justin Vogel attend du prochain chef de l'&#201;tat davantage de moyens financiers, de latitude d'action et de reconnaissance pour les langues r&#233;gionales. &#171; Aujourd'hui, tout est bas&#233; sur les associations en Alsace. Il y a une dizaine d'ann&#233;es, nous &#233;tions au chevet d'une langue &#224; l'agonie, mais aujourd'hui, il y a une prise de conscience dans la r&#233;gion, il ne faudrait pas rater ce tournant. Les Alsaciens sont d&#233;complex&#233;s, se rendent compte de la richesse qu'ils ont entre les mains, de la plus-value que repr&#233;sente cette langue. Il y a une v&#233;ritable attente. &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Probl&#232;me : la question des langues r&#233;gionales a disparu du d&#233;bat politique depuis les ann&#233;es Jospin. Elle ne dispose pas de relais significatif au niveau national, o&#249; elle est toujours suspect&#233;e de cacher un repli identitaire et un projet autonomiste, observe Justin Vogel. &#171; Il ne faut plus nous mettre des b&#226;tons dans les roues &#187;, plaide-t-il, appelant de ses v&#339;ux &#171; une r&#233;elle politique de d&#233;veloppement &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/18/les-langues-regionales-toujours-en-quete-de-reconnaissance" class="spip_out"&gt;http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/18/les-langues-regionales-toujours-en-quete-de-reconnaissance&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>Manifestation pour une Alsace bilingue</title><link>http://www.languesregionales.org/Manifestation-pour-une-Alsace</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Manifestation-pour-une-Alsace</guid> <dc:date>2012-03-16T05:40:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;L'association Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle organise un rassemblement &#224; Strasbourg, le 31 mars, pour demander un statut l&#233;gal des langues r&#233;gionales. D'autres manifestations auront lieu dans le reste de la France.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Nous pensons que c'est le moment, alors que notre langue r&#233;gionale s'est affaiblie, de se rassembler en sa faveur &#187;, d&#233;clare Jean-Marie Woehrling, pr&#233;sident de l'association Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle. Le 31 mars, les organisations culturelles pour les (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'association Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle organise un rassemblement &#224; Strasbourg, le 31 mars, pour demander un statut l&#233;gal des langues r&#233;gionales. D'autres manifestations auront lieu dans le reste de la France.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_376 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left; width:300px;'&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.lalsace.fr/fr/images/390A41C3-CD9E-4601-80F3-CC65A78ACEB6/ALS_03/l-alsace-compte-10-de-classes-bilingues-selon-culture-et-bilinguisme-d-alsace-et-de-moselle-arc.jpg&quot;
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L300xH232/l-alsace-com02e3-655d6-75db1.jpg' width='300' height='232' alt='JPEG' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#171; Nous pensons que c'est le moment, alors que notre langue r&#233;gionale s'est affaiblie, de se rassembler en sa faveur &#187;, d&#233;clare Jean-Marie Woehrling, pr&#233;sident de l'association Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle. Le 31 mars, les organisations culturelles pour les langues r&#233;gionales manifesteront, &#224; Strasbourg, mais aussi en Bretagne, au Pays basque, en Catalogue et en Corse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le Collectif du 31 mars 2012 cr&#233;&#233; pour l'occasion est soutenu par des associations aussi diverses que l'Association des enseignants de savoyard ou l'Institut des langues et cultures des Marrons (Guyane). Le rassemblement &#224; Strasbourg sera &#171; familial et festif &#187;, avec notamment des &#233;l&#232;ves des classes bilingues et des artistes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La manifestation a pour but d'obtenir un statut l&#233;gal pour les langues r&#233;gionales, notamment en Alsace-Moselle pour l'allemand sous ses formes standard et dialectales. Selon Jean-Marie Woehrling, hormis l'inscription en 2008 des langues r&#233;gionales dans la Constitution en tant que patrimoine de la France, pas grand-chose n'a &#233;t&#233; fait en leur faveur. Aussi les associations ont-elles envoy&#233; une lettre aux candidats &#224; l'&#233;lection pr&#233;sidentielle, dans laquelle elles demandent la ratification de la Charte des langues r&#233;gionales du Conseil de l'Europe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Elles souhaitent aussi une loi-cadre qui permette de d&#233;velopper les langues territoriales et la mise en place de m&#233;dias en langue r&#233;gionale. &#171; Nous nous adressons aussi bien &#224; la gauche qu'&#224; la droite &#187;, affirme Jean-Marie Woehrling. Il n'a cependant pas envoy&#233; de lettre &#224; Marine Le Pen, ni &#224; Jean-Luc M&#233;lenchon, ce dernier ayant d&#233;clar&#233; que &#171; les langues r&#233;gionales, il n'en voulait pas &#187;, souligne l'association.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Culture et bilinguisme d'Alsace et de Moselle critique aussi les pouvoirs publics. &#171; La possibilit&#233; d'enseignement en deux langues devrait pouvoir &#234;tre d&#233;cid&#233;e par les parents, et non par l'administration &#187;, d&#233;clare Jean-Marie Woehrling. &#171; Aujourd'hui, il y a 10 % de classes bilingues en Alsace, contre 50 % au Pays basque. De plus, un projet du rectorat voudrait r&#233;duire de 12 h &#224; 3 h l'enseignement hebdomadaire de l'allemand en maternelle, et de 12 h &#224; 8 h en primaire &#187;, ajoute-t-il, soulignant par ailleurs que toutes les classes bilingues ne sont pas dialectophones.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C&#244;t&#233; financement, &#171; en Alsace, moins de 1 % des d&#233;penses culturelles sont consacr&#233;es aux langues r&#233;gionales &#187;, d&#233;plore-t-il. Pour l'association, le bilinguisme est non seulement un atout professionnel mais surtout un patrimoine &#224; conserver pr&#233;cieuse- ment.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Y ALLER Le samedi 31 mars, d&#233;part place de la Gare &#224; Strasbourg &#224; 14 h, place Kl&#233;ber &#224; 15 h. T&#233;l. 03.88.36.48.30&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/16/manifestation-pour-une-alsace-bilingue" class="spip_out"&gt;http://www.lalsace.fr/actualite/2012/03/16/manifestation-pour-une-alsace-bilingue&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>&#171; La langue r&#233;gionale est menac&#233;e &#187;</title><link>http://www.languesregionales.org/La-langue-regionale-est-menacee</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/La-langue-regionale-est-menacee</guid> <dc:date>2012-02-01T08:27:54Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Une association pr&#244;ne la signature d'une charte linguistique pour l'Alsace - Le lieu du rendez-vous n'avait pas &#233;t&#233; choisi au hasard. Hier, les militants de l'association Initiative citoyenne alsacienne 2010 (ICA) ont lanc&#233; leur appel pour l'instauration d'une charte linguistique r&#233;gionale depuis le restaurant A l'Alsacien. &#171; Nous assistons &#224; un r&#233;el g&#226;chis, a d&#233;clar&#233; Pierre Klein, le pr&#233;sident de l'association. Il est grand temps que la r&#233;gion se pr&#233;occupe du sort de la langue r&#233;gionale car son existence est (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une association pr&#244;ne la signature d'une charte linguistique pour l'Alsace&lt;/strong&gt; - Le lieu du rendez-vous n'avait pas &#233;t&#233; choisi au hasard. Hier, les militants de l'association Initiative citoyenne alsacienne 2010 (ICA) ont lanc&#233; leur appel pour l'instauration d'une charte linguistique r&#233;gionale depuis le restaurant A l'Alsacien. &#171; Nous assistons &#224; un r&#233;el g&#226;chis, a d&#233;clar&#233; Pierre Klein, le pr&#233;sident de l'association. Il est grand temps que la r&#233;gion se pr&#233;occupe du sort de la langue r&#233;gionale car son existence est menac&#233;e. &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_247 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left; width:239px;'&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.ica2010.fr/conseil/wp-content/medias/icalogo.png&quot;
type=&quot;image/png&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L239xH167/icalogopng-aa024-1c52b-e8cc4.png' width='239' height='167' alt='PNG' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;Partisans de la conservation co&#251;te que co&#251;te de la langue alsacienne, &#171; m&#233;lange d'allemand dialectal d'Alsace et d'allemand standard &#187;, ces d&#233;fenseurs du patrimoine local ont d&#233;j&#224; recueilli 1 216 signatures de soutien. Ils esp&#232;rent rallier le maximum de personnes &#224; leur cause*. &#171; Cette charte linguistique est destin&#233;e &#224; transmettre un savoir-faire &#224; nos enfants. Avant, le dialecte &#233;tait commun&#233;ment parl&#233; dans la rue. Aujourd'hui, on ne l'entend plus. Le lien est rompu. Il faut une loi pour r&#233;tablir les droits &#187;, poursuit Pierre Klein, qui va jusqu'&#224; demander l'organisation d'un r&#233;f&#233;rendum. &#171; Les habitants doivent &#234;tre consult&#233;s pour avoir leur opinion. Ensuite, la r&#233;gion doit s'investir davantage dans la promotion de l'alsacien, en lan&#231;ant des &#201;tats G&#233;n&#233;raux ou des Assises du bilinguisme &#187;, pr&#233;cise-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Organisation d'un r&#233;f&#233;rendum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Selon l'ICA, l'enseignement en classe de la langue allemande a fortement chut&#233;. L'association d&#233;plore un apprentissage au rabais. &#171; Du Moyen &#194;ge jusqu'en 1945, on &#233;tudiait l'allemand &#224; l'&#233;cole. Aujourd'hui, 90 % de la population scolaire alsacienne apprend le minimum, avec des cours de 1 &#224; 3 heures par semaine. On demande &#224; ce que le syst&#232;me bilingue intensif soit prolong&#233; aux coll&#232;ges et aux lyc&#233;es &#187;, souligne Pierre Klein.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Se revendiquant d'un mouvement d'union des diversit&#233;s et &#171; non des extr&#234;mes et de l'autoritarisme &#187;, l'ICA voudrait que l'allemand ne soit plus &#171; consid&#233;r&#233; comme une langue &#233;trang&#232;re, pr&#244;ne un des militants, Jean Peter. Dans les manuels scolaires aussi, il faut changer l'image de l'Allemagne, repr&#233;sent&#233;e souvent par Bismarck ou la p&#233;riode nazie. &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
* &lt;a href=&quot;http://www.ica2010.fr/&quot; class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'&gt;www.ica2010.fr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;L'emploi pour les bilingues&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les militants de l'association Initiative citoyenne alsacienne 2010 (ICA) ont encourag&#233; hier les jeunes &#224; apprendre l'allemand pour, disent-ils, profiter des postes qui sont &#224; pourvoir de l'autre c&#244;t&#233; du Rhin. &#171; Il y aurait entre 15 000 et 20 000 postes disponibles pour des bilingues, pr&#233;cise Pierre Klein, le pr&#233;sident de l'ICA. Probl&#232;me, m&#234;me si les candidats sont qualifi&#233;s pour ces postes, ils ne l'obtiennent pas &#224; cause de la barri&#232;re de la langue. Il faut donc rem&#233;dier &#224; &#231;a. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.20minutes.fr/article/871036/la-langue-regionale-menacee" class="spip_out"&gt;http://www.20minutes.fr/article/871036/la-langue-regionale-menacee&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>&#171; Huit heures d'allemand, c'est un retour en arri&#232;re &#187;</title><link>http://www.languesregionales.org/Huit-heures-d-allemand-c-est-un</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Huit-heures-d-allemand-c-est-un</guid> <dc:date>2012-01-08T18:37:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Le projet du rectorat d'exp&#233;rimenter &#224; la rentr&#233;e scolaire 2012-2013 un enseignement de huit heures en langue allemande &#8211; au lieu du syst&#232;me paritaire de douze heures en allemand, douze heures en fran&#231;ais &#8211; dans certaines classes bilingues de cours pr&#233;paratoires, ne convainc pas Daniel Morgen, l'ancien inspecteur en charge des enseignements r&#233;gionaux qui a &#233;valu&#233; l'exp&#233;rience des 6 heures men&#233;e entre 1991 et 1994.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; C'est Jean-Paul de Gaudemar, recteur de l'acad&#233;miede Strasbourg &#224; l'&#233;poque, qui a lanc&#233; (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le projet du rectorat d'exp&#233;rimenter &#224; la rentr&#233;e scolaire 2012-2013 un enseignement de huit heures en langue allemande &#8211; au lieu du syst&#232;me paritaire de douze heures en allemand, douze heures en fran&#231;ais &#8211; dans certaines classes bilingues de cours pr&#233;paratoires, ne convainc pas Daniel Morgen, l'ancien inspecteur en charge des enseignements r&#233;gionaux qui a &#233;valu&#233; l'exp&#233;rience des 6 heures men&#233;e entre 1991 et 1994.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_221 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left; width:240px;'&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.dna.fr/fr/images/60E78B41-8815-4242-9C61-F7610002C1C1/DNA_03/daniel-morgen-ancien-inspecteur-de-l-education-nationale-en-charge-des-langues-regionales-vice-pre.jpg&quot;
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L240xH300/daniel-morge3490-4e59b-4452c.jpg' width='240' height='300' alt='JPEG' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&#171; C'est Jean-Paul de Gaudemar, recteur de l'acad&#233;miede Strasbourg &#224; l'&#233;poque, qui a lanc&#233; l'exp&#233;rimentation des six heures d'allemand au primaire. Il voulait voir ce qui fonctionnerait le mieux &#187;, se souvient Daniel Morgen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;&#171; Nous avons abandonn&#233; assez vite. C'&#233;tait du bricolage &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;On est en 1991 et l'introduction de 13 heures de langue r&#233;gionale au Pays basque suscitait de la m&#233;fiance en Alsace, pr&#233;cise l'inspecteur de l'&#201;ducation nationale.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans l'acad&#233;mie de Strasbourg, 1 800 &#233;l&#232;ves ont test&#233; les six heures d'allemand &#224; partir de 1991. L'enseignement comportait trois heures de langue allemande et trois heures d'activit&#233; en langue allemande.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; &#199;a s'est mis en place, l&#224; o&#249; les enseignants &#233;taient volontaires, &#224; tous les niveaux, de la grande section de maternelle au cours moyen 2, sous r&#233;serve qu'il y ait une continuit&#233; &#187;. ajoute l'inspecteur. L'exp&#233;rience s'est poursuivie pendant quatre ann&#233;es, les bilans d'&#233;tape se sont r&#233;v&#233;l&#233;s d&#233;cevants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Nous avons abandonn&#233; assez vite. C'&#233;tait du bricolage. &#192; partir de 1992, le rectorat a mis en place les premiers sites paritaires, 13 heures d'allemand, 13 heures de fran&#231;ais &#187;, fait valoir Daniel Morgen.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;&#171; Pas de continuit&#233;, un d&#233;ficit horaire &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le syst&#232;me des six heures pr&#233;sentait plusieurs d&#233;fauts, analyse le professionnel : &#171; La continuit&#233; dans la classe sup&#233;rieure faisait d&#233;faut. Il y avait un d&#233;ficit horaire. Les six heures &#233;taient rarement assur&#233;es. Dans les meilleurs cas, on arrivait &#224; quatre heures. Enfin, l'allemand &#233;tait utilis&#233; pour travailler des disciplines r&#233;put&#233;es secondaires comme la musique et l'&#233;ducation physique, alors qu'il faut travailler en allemand dans des mati&#232;res comme les sciences ou l'histoire-g&#233;ographie, si on veut arriver &#224; un bon volume horaire &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Le projet du recteur de passer de 12 heures &#224; 8 heures &#187;, n'est pas souhaitable, estime l'inspecteur &#224; la retraite, &#171; on casse le syst&#232;me paritaire qui fonctionne plut&#244;t bien &#224; l'&#233;cole primaire (19 812 &#233;l&#232;ves concern&#233;s) et au coll&#232;ge (3 655 jeunes). Huit heures, c'est un retour en arri&#232;re. Quand le budg&#233;taire prime, je suis inquiet &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Daniel Morgen estime qu'il est d'autant plus important de pr&#233;server les douze heures &#224; l'&#233;cole et au coll&#232;ge, que la voie bilingue ne se poursuit pas au lyc&#233;e o&#249; l'Abibac se substitue &#224; l'enseignement paritaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Daniel Morgen estime qu'&#224; partir de la seconde, des s&#233;jours de quelques semaines en immersion constitueraient un bon compl&#233;ment &#224; l'Abibac.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;L'anglais en compl&#233;ment&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;L'ancien inspecteur qui se veut avant tout pragmatique, ajouterait bien une dose d'anglais dans le cursus bilingue, par exemple une discipline enseign&#233;e dans la langue de Shakespeare.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; Il ne faut pas opposer les deux langues, mais raisonner en terme de compl&#233;mentarit&#233; &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Daniel Morgen soul&#232;ve le probl&#232;me du recrutement : &#171; Si on ajuste le d&#233;veloppement du bilinguisme aux enseignants disponibles et capables, c'est mal parti. L'acad&#233;mie de Strasbourg dispose d'un vivier d'une trentaine de professeurs qui ont pass&#233; le concours de recrutement sp&#233;cial langues r&#233;gionales. C'est insuffisant pour maintenir l'enseignement paritaire. &#187;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La solution ? Recruter des enseignants allemands sur des postes budg&#233;taires fran&#231;ais ou passer par des contractuels. &#171; Dans tous les cas, le bon niveau en allemand de l'enseignant est un param&#232;tre incontournable. Le principe, un enseignant, une langue, a lui aussi fait ses preuves &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.dna.fr/education/2012/01/08/huit-heures-d-allemand-c-est-un-retour-en-arriere" class="spip_out"&gt;http://www.dna.fr/education/2012/01/08/huit-heures-d-allemand-c-est-un-retour-en-arriere&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>&#171; On ne l&#226;chera pas le morceau &#187;</title><link>http://www.languesregionales.org/On-ne-lachera-pas-le-morceau</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/On-ne-lachera-pas-le-morceau</guid> <dc:date>2011-09-08T05:41:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;La coordination des associations pour la langue r&#233;gionale remonte au cr&#233;neau contre le projet du recteur d'exp&#233;rimenter, &#224; partir de la rentr&#233;e 2012, l'enseignement de l'allemand en 8 h par semaine au lieu du syst&#232;me paritaire &#224; 12 h. Les douze associations regroup&#233;es dans la coordination refusent toute exp&#233;rimentation, parce qu'elle remet en cause les principes de base de l'enseignement bilingue : 12 h sur 24 c'est d&#233;j&#224; limite pour assurer le &#171; bain linguistique &#187; ; un enseignant ne doit enseigner ... (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La coordination des associations pour la langue r&#233;gionale remonte au cr&#233;neau contre le projet du recteur d'exp&#233;rimenter, &#224; partir de la rentr&#233;e 2012, l'enseignement de l'allemand en 8 h par semaine au lieu du syst&#232;me paritaire &#224; 12 h. Les douze associations regroup&#233;es dans la coordination refusent toute exp&#233;rimentation, parce qu'elle remet en cause les principes de base de l'enseignement bilingue : 12 h sur 24 c'est d&#233;j&#224; limite pour assurer le &#171; bain linguistique &#187; ; un enseignant ne doit enseigner ...&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://sitemap.dna.fr/articles/201109/08/on-ne-lachera-pas-le-morceau,region,000006278.php&quot; class='spip_out' rel='external'&gt;Lire la suite (abonnement)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;La voie bilingue en chiffres&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans le premier degr&#233;, 18 353 &#233;l&#232;ves sont inscrits en bilingue &#224; la rentr&#233;e 2011 (17 382 en 2010), dont 9 441 en maternelle et 9 811 en &#233;l&#233;mentaire. On d&#233;nombre 768 classes bilingues dans 308 &#233;coles (155 maternelles, 153 &#233;l&#233;mentaires). Dans le Bas-Rhin, cinq classes ont &#233;t&#233; ouvertes en maternelle et dix en &#233;l&#233;mentaire. Dans le Haut-Rhin, on compte cinq classes suppl&#233;mentaires en maternelle ainsi que deux nouvelles classes et une nouvelle section en &#233;l&#233;mentaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Dans le second degr&#233;, 48 coll&#232;ges offrent une fili&#232;re bilingue (25 dans le Bas-Rhin, 23 dans le Haut-Rhin) &#224; 3 380 &#233;l&#232;ves. Aucune fili&#232;re suppl&#233;mentaire n'a &#233;t&#233; ouverte dans le Bas-Rhin, on compte une ouverture dans le Haut-Rhin &#224; Fessenheim.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le nombre de lyc&#233;es offrant une fili&#232;re Abibac dans l'acad&#233;mie est de 13 (8 dans le Bas-Rhin, 5 dans le Haut-Rhin). Ils doivent accueillir 907 &#233;l&#232;ves.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://sitemap.dna.fr/articles/201109/08/on-ne-lachera-pas-le-morceau,region,000006278.php" class="spip_out"&gt;http://sitemap.dna.fr/articles/201109/08/on-ne-lachera-pas-le-morceau,region,000006278.php&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>Les associations pr&#233;cisent leur accord avec les &#233;lus</title><link>http://www.languesregionales.org/Les-associations-precisent-leur</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Les-associations-precisent-leur</guid> <dc:date>2011-07-30T07:04:38Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Les associations de promotion de la langue et de la culture r&#233;gionales en Alsace reviennent sur les termes pr&#233;cis du &#171; consensus &#187; qui s'est d&#233;gag&#233; &#224; l'issue de leur rencontre, &#224; Strasbourg, avec les pr&#233;sidents respectifs de la R&#233;gion et du conseil g&#233;n&#233;ral du Bas-Rhin (&#171; L'Alsace &#187; du 23 juillet).&lt;br class='autobr' /&gt;
La coordination , qui les regroupe, rel&#232;ve ainsi un accord, avec les &#233;lus, sur les points suivants : &#171; l'importance essentielle du fait linguistique pour l'Alsace au plan culturel, &#233;conomique, social et donc (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;Les associations de promotion de la langue et de la culture r&#233;gionales en Alsace reviennent sur les termes pr&#233;cis du &#171; consensus &#187; qui s'est d&#233;gag&#233; &#224; l'issue de leur rencontre, &#224; Strasbourg, avec les pr&#233;sidents respectifs de la R&#233;gion et du conseil g&#233;n&#233;ral du Bas-Rhin (&#171; L'Alsace &#187; du 23 juillet).&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La coordination&lt;span class=&quot;spip_note_ref&quot;&gt; [&lt;a href='#nb1' class='spip_note' rel='footnote' title='La coordination est compos&#233;e des associations suivantes : Apepa, Eltern, (...)' id='nh1'&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;, qui les regroupe, rel&#232;ve ainsi un accord, avec les &#233;lus, sur les points suivants : &#171; l'importance essentielle du fait linguistique pour l'Alsace au plan culturel, &#233;conomique, social et donc &#233;ducatif &#187;, &#171; la r&#233;ussite de l'enseignement bilingue paritaire et son n&#233;cessaire d&#233;veloppement &#187;, ainsi que &#171; la n&#233;cessit&#233; de mieux informer sur les sites bilingues paritaires tous les parents des enfants dont les enfants vont entrer en maternelle &#224; l'instar de ce qui se fait d&#233;j&#224; dans le Haut Rhin &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Autres points d'accord : &#171; la n&#233;cessit&#233; urgente d'engager des actions pour d&#233;velopper la formation et le recrutement d'enseignants germanophones &#187;, &#171; la tenue d'assises sur l'enseignement bilingue en Alsace en 2012 &#187;, &#171; la cr&#233;ation d'un groupe de travail d'analyse et d'&#233;valuation (collectivit&#233;s territoriales associations, &#201;ducation nationale) &#187;, sans oublier &#171; un effort particulier pour d&#233;velopper l'enseignement bilingue paritaire dans les zones rurales &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Par contre, la coordination &#171; r&#233;affirme son opposition aux projets du rectorat tendant &#224; d&#233;velopper une formule d'enseignement de l'allemand &#224; raison de huit heures par semaine &#187;, toujours consid&#233;r&#233;e comme &#171; une menace pour l'enseignement bilingue paritaire 12 heures/12 heures &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;L'Olca &#171; inqui&#232;te &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;De son c&#244;t&#233;, l'Office pour la langue et la culture d'Alsace (Olca) a &#233;t&#233; mentionn&#233; par erreur au titre de membre du Comit&#233; f&#233;d&#233;ral des associations pour la valorisation de la langue r&#233;gionale et des enseignements bilingues et immersifs d'Alsace, dans l'article du 17 juillet pr&#233;sentant le m&#233;morandum, r&#233;dig&#233; par ce comit&#233;, contre le projet du recteur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Olca rappelle, par contre, avoir pris &#171; officiellement position &#187; dans une motion datant du 21 juin ( L'Alsace du 22 juin) o&#249; il &#171; exprime sa profonde inqui&#233;tude suite aux propositions du rectorat &#187; et appelle &#171; tous les &#233;lus d'Alsace [&#224;] prendre toutes les mesures [&#8230;] pour que l'enseignement bilingue paritaire puisse continuer &#224; se d&#233;velopper avec efficacit&#233; &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.lalsace.fr/actualite/2011/07/30/les-associations-precisent-leur-accord-avec-les-elus" class="spip_out"&gt;http://www.lalsace.fr/actualite/2011/07/30/les-associations-precisent-leur-accord-avec-les-elus&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id='nb1'&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;spip_note_ref&quot;&gt;[&lt;a href='#nh1' class='spip_note' title='Notes 1' rev='footnote'&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;La coordination est compos&#233;e des associations suivantes : &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Apepa, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Eltern, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Lehrer, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Aeplal, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; ABCM-Zweisprachigkeit, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Comit&#233; F&#233;d&#233;ral des associations pour la langue et la culture r&#233;gionales en Alsace et en Moselle, &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.languesregionales.org/squelettes-dist/puce.gif&quot; width=&quot;8&quot; height=&quot;11&quot; class=&quot;puce&quot; alt=&quot;-&quot; /&gt; Culture et Bilinguisme d'Alsace et de Moselle/Ren&#233; Schickele- Gesellschaft.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> <enclosure
url="http://apepa.haguenau.free.fr/logo%20apepa.GIF" length="8739" type="image/gif" /> <enclosure
url="http://abcmzwei.eu/webmag/wp-content/uploads/2010/05/eltern1.png" length="32358" type="image/png" /> <enclosure
url="http://associationlehrer.free.fr/accueil_fichiers/image003.jpg" length="7860" type="image/jpeg" /> <enclosure
url="http://www.abcmzwei.eu/sprachigkeit/images/Logo-ABCM-Zweisprachigkeit.jpg" length="100899" type="image/jpeg" /> <enclosure
url="http://www.zweisprachigkeit.fr/Stammtische/titelbild.jpg" length="46343" type="image/jpeg" /> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>L'Europe appel&#233;e &#224; soutenir les langues r&#233;gionales</title><link>http://www.languesregionales.org/L-Europe-appelee-a-soutenir-les</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/L-Europe-appelee-a-soutenir-les</guid> <dc:date>2011-07-14T05:37:55Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Les repr&#233;sentants des langues et cultures r&#233;gionales de France ont &#233;t&#233; re&#231;us au Conseil de l'Europe et au Parlement europ&#233;en, o&#249; ils ont notamment rencontr&#233; les membres de l'intergroupe des Minorit&#233;s traditionnelles et des communaut&#233;s nationales.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Nous sommes venus &#224; Strasbourg pour demander le soutien des d&#233;put&#233;s europ&#233;ens &#187;, a indiqu&#233;, jeudi dernier, le Breton Tangi Louarn, pr&#233;sident d'Eblul France (comit&#233; fran&#231;ais du Bureau europ&#233;en pour les langues moins r&#233;pandues). Car depuis quelques semaines, la (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les repr&#233;sentants des langues et cultures r&#233;gionales de France ont &#233;t&#233; re&#231;us au Conseil de l'Europe et au Parlement europ&#233;en, o&#249; ils ont notamment rencontr&#233; les membres de l'intergroupe des Minorit&#233;s traditionnelles et des communaut&#233;s nationales.&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_41 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left;'&gt;&lt;dt&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.eblul-france.eu/www/eblul/images/logo-eblul.jpg&quot; title='JPEG - 32&#160;ko'
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L161xH141/logo-ebluljp0724-00ada-9c015.jpg' width='161' height='141' alt='JPEG - 32&#160;ko' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous sommes venus &#224; Strasbourg pour demander le soutien des d&#233;put&#233;s europ&#233;ens &#187;, a indiqu&#233;, jeudi dernier, le Breton Tangi Louarn, pr&#233;sident d'Eblul France (comit&#233; fran&#231;ais du Bureau europ&#233;en pour les langues moins r&#233;pandues). Car depuis quelques semaines, la situation juridique des langues r&#233;gionales en France &#171; appara&#238;t beaucoup plus n&#233;gative &#187; qu'entre 2008 et 2010, a ajout&#233; Jean-Marie Woehrling, pr&#233;sident de Culture et Bilinguisme d'Alsace et de Moselle.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Alors qu'en 2008, la r&#233;forme de la Constitution a introduit un nouvel article 75-1, stipulant que &#171; les langues r&#233;gionales appartiennent au patrimoine de la France &#187;, la d&#233;cision du conseil constitutionnel du 20 mai 2011 indiquait, entre autres, que &#171; cet article n'institue pas un droit ou une libert&#233; que la Constitution garantit &#187;. Puis, le 30 juin dernier, c'est la discussion au Parlement de la proposition de loi sur les langues r&#233;gionales, d&#233;pos&#233;e par le s&#233;nateur PS Robert Navarro, qui a &#171; &#233;t&#233; tr&#232;s d&#233;cevante, selon les membres d'Eblul-France. Elle a permis de constater qu'un nombre significatif de parlementaires &#233;taient peu favorables aux langues r&#233;gionales. &#187; Lesquelles &#171; n'ont pas de protection juridique &#187;, a d&#233;plor&#233; Jean-Marie Woehrling.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce dernier a aussi &#233;voqu&#233; des d&#233;cisions de justice illustrant les cons&#233;quences n&#233;gatives de cette absence de cadre l&#233;gal pour les langues r&#233;gionales. Par exemple, en octobre 2010, &#171; le tribunal administratif de Montpellier a jug&#233; que les plaques bilingues plac&#233;es &#224; l'entr&#233;e de l'agglom&#233;ration &#233;taient [ill&#233;gales et] dangereuses pour la s&#233;curit&#233; routi&#232;re &#187;. Jean-Marie Woehrling a, en outre, cit&#233; les menaces qui planaient sur l'avenir de l'enseignement bilingue paritaire en Alsace&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;&#171; Mondialisation et modernit&#233; &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Eblul France regroupe actuellement neuf organisations de m&#233;tropole et d'outre-mer qui d&#233;fendent et promeuvent les langues r&#233;gionales, dont Culture et Bilinguisme. &#171; Aucune de ces associations n'est hostile au fran&#231;ais &#187;, a assur&#233; Jean-Marie Woehrling. &#171; Notre combat pour les langues r&#233;gionales joue un r&#244;le dans la mondialisation et dans la modernit&#233; &#187;, a ajout&#233; Pierre Brechet, pr&#233;sident de l'Institut d'&#233;tudes occitanes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Jeudi dernier, le comit&#233; fran&#231;ais d'Eblul a notamment demand&#233; aux instances europ&#233;ennes qu'elles le soutiennent dans ses &#171; actions de sensibilisation &#187; et qu'elles l'aident &#224; &#171; cr&#233;er un r&#233;seau des associations nationales de soutien des langues r&#233;gionales &#187;. Il a par ailleurs rappel&#233; que la France n'avait toujours pas ratifi&#233; la Charte europ&#233;enne des langues r&#233;gionales ou minoritaires. &#171; Si elle le faisait, cela signifierait que la France prend l'engagement d'apporter un soutien convaincu et r&#233;solu aux langues r&#233;gionales [&#8230;], et cela donnerait une existence sociale &#224; ces langues &#187;, a conclu Jean-Marie Woehrling.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;par Aur&#233;lie Feix }} }&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.lalsace.fr/actualite/2011/07/14/l-europe-appelee-a-soutenir-les-langues-regionales" class="spip_out"&gt;http://www.lalsace.fr/actualite/2011/07/14/l-europe-appelee-a-soutenir-les-langues-regionales&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>
<item
xml:lang="fr"><title>Les d&#233;fenseurs des langues r&#233;gionales en appellent &#224; l'Europe</title><link>http://www.languesregionales.org/Les-defenseurs-des-langues</link> <guid
isPermaLink="true">http://www.languesregionales.org/Les-defenseurs-des-langues</guid> <dc:date>2011-07-13T05:33:00Z</dc:date> <dc:format>text/html</dc:format> <dc:language>fr</dc:language> <dc:creator>admin</dc:creator> <description> &lt;p&gt;Le 7 juillet dernier, les repr&#233;sentants des langues et cultures r&#233;gionales de France ont &#233;t&#233; re&#231;us au Conseil de l'Europe et au Parlement europ&#233;en.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Nous sommes venus &#224; Strasbourg pour demander le soutien des d&#233;put&#233;s europ&#233;ens, &#224; qui nous avons pr&#233;sent&#233; la situation des langues r&#233;gionales en France &#187;, a expliqu&#233; Tangi Louarn, pr&#233;sident d'Eblul- France (comit&#233; fran&#231;ais du Bureau europ&#233;en pour les langues moins r&#233;pandues). Ce dernier regroupe neuf f&#233;d&#233;rations m&#233;tropolitaines et d'Outre-mer qui d&#233;fendent les (...)&lt;/p&gt;
-
&lt;a href="http://www.languesregionales.org/-Politique-linguistique,163-" rel="directory"&gt;Politique linguistique&lt;/a&gt; </description> <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt; &lt;strong&gt;Le 7 juillet dernier, les repr&#233;sentants des langues et cultures r&#233;gionales de France ont &#233;t&#233; re&#231;us au Conseil de l'Europe et au Parlement europ&#233;en.&lt;/strong&gt; &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_40 spip_documents spip_documents_left'
style='float:left;'&gt;&lt;dt&gt;&lt;a
href=&quot;http://www.ami-hebdo.fr/uploads/information/1523-photo1-snap.jpg&quot; title='JPEG - 8.4&#160;ko'
type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img
src='http://www.languesregionales.org/local/cache-vignettes/L250xH187/1523-photo1-1bf7-f2fc3-a34c0.jpg' width='250' height='187' alt='JPEG - 8.4&#160;ko' style='' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous sommes venus &#224; Strasbourg pour demander le soutien des d&#233;put&#233;s europ&#233;ens, &#224; qui nous avons pr&#233;sent&#233; la situation des langues r&#233;gionales en France &#187;, a expliqu&#233; Tangi Louarn, pr&#233;sident d'Eblul- France (comit&#233; fran&#231;ais du Bureau europ&#233;en pour les langues moins r&#233;pandues). Ce dernier regroupe neuf f&#233;d&#233;rations m&#233;tropolitaines et d'Outre-mer qui d&#233;fendent les langues r&#233;gionales et en assurent la promotion.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'association Culture et Bilinguisme d'Alsace et de Moselle en fait partie. Son pr&#233;sident, Jean- Marie Woehrling, a d&#233;plor&#233; que les langues r&#233;gionales n'aient toujours pas de &#171; protection juridique &#187;, alors que leur situation semblait &#171; en progr&#232;s &#187; entre 2008 et 2010.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Eblul-France a aussi estim&#233; que le &#171; d&#233;bat au S&#233;nat sur la proposition de la loi Navarro sur les langues et cultures r&#233;gionales le 30 juin dernier [...] n'a fait que montrer la fermeture totale de l'Etat et du gouvernement &#224; une r&#233;elle reconnaissance de la diversit&#233; linguistique et culturelle en France &#187;. Le comit&#233; a &#233;galement rappel&#233; que le pays n'avait toujours pas ratifi&#233; la &quot;Charte europ&#233;enne des langues r&#233;gionales ou minoritaires&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&#171; On est dans une volont&#233; partag&#233;e - d'une certaine &#233;lite parisienne - d'&#233;radiquer nos langues &#187;, a estim&#233; Christophe Simon, pr&#233;sident de l'association D&#233;fense et promotion des langues d'O&#239;l. &#171; Cette peur que les langues r&#233;gionales seraient dangereuses pour le fran&#231;ais est compl&#232;tement fantasmagorique &#187;, a conclu Jean-Marie Woehrling.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.ami-hebdo.fr/actualite/viewArticle.php?idArticle=1523" class="spip_out"&gt;http://www.ami-hebdo.fr/actualite/viewArticle.php?idArticle=1523&lt;/a&gt;&lt;/div&gt; </content:encoded> </item>



</channel>

</rss>
