Langues régionales.org

COMUNICAT BILINGÜE [ÒC/FR]

Poggio Anne-Marie — 2012-03-05T15:41:23Z

La Coordinacion « Per la lenga occitana ! » qu'organiza la protesta Anem Òc ! del 31 de mars de 2012 a Tolosa, vòl rampelar amb aqueste comunicat las valors essencialas de tolerancia e de dobertura al monde que la cultura occitana i es estacada e totjorn l'es estada.

Es doncas clar que lo moviment associatiu e cultural occitan, amassa, non tolerarà pas la presencia dins la manifestacion de personas o grops que reivendicarián e proclamarián una vista xenofòba de l'Occitania.

Pr'amor de levar tota mèna d'ambiguïtat, la defensa de la lenga e de la cultura occitanas se pòdon pas cap assimilar amb los ensags de recuperacion d'aquelas tematicas per de grops que presican una ideologia racista e fascista e que, per l'utilisacion dels simbòls occitans, vòlon drapar d'un vestit nòu e mai de mòda çò qu'es totjorn lor metèissa batèsta : l'òdi e l'aborriment per çò desparier, la tampadura, l'immigrat coma patiràs, la superioritat imaginaria d'una Euròpa blanca que seriá en perilh...

L'Occitania, doberta, colorada, e mantuna, demòra fièra dels mots que li fan devesa e identitat dempuèi mai de 800 ans : « Paratge e Convivencia » !

La Coordination « Per la lenga occitana », organisatrice de la manifestation Anem Oc ! du 31 mars 2012 à Toulouse, tient à rappeler par ce communiqué les valeurs essentielles de tolérance et d'ouverture au monde auxquelles la culture occitane est et a toujours été attachée.

Il est par conséquent clair et évident que le mouvement associatif et culturel occitan dans son ensemble ne saurait tolérer lors de cette manifestation la présence de personnes ou de groupes revendiquant et affichant une vision xénophobe de l'Occitanie.

Afin de lever toute ambiguïté, la défense de la langue et de la culture occitanes ne peut en aucun cas être assimilée aux tentatives de récupération de ces thématiques par des groupes prônant une idéologie raciste et fasciste et qui, en utilisant les symboles associés à l'Occitanie, espèrent ainsi offrir une vitrine plus attirante à leur vieille lubie : le repli sur soi, la haine de l'autre, le bouc émissaire immigré, la supériorité prétendue d'une Europe blanche qui serait en danger...

L'Occitanie, ouverte, colorée, multiple, reste fière des valeurs qui font sa devise et son identité depuis plus de 800 ans : « Paratge e convivéncia* » !

(*égalité/fraternité et vivre ensemble).

PRE-PROGRAMA de la jornada dau 31 de març de 2012.

Poggio Anne-Marie — 2012-02-17T10:42:35Z

[Messatge bilingüe Òc/Fr]
PRE-PROGRAMA de la jornada dau 31 de març de 2012.
■ Recampament Plaça de l'Euròpa (Compans Caffarelli) :
Luòc de partença de la Manifestacion.
Lei bus laissan lo monde au ras de la Plaça de l'Euròpa (Carriera Sebastopol) e se van ramblar au Parking Sud dau Zenith.
Partent de 18h, tornaràn prendre son monde ais Alèias J Jaurès.
Una ficha tecnica ambé plan e totei leis entresenhas necessàrias serà mandada pron lèu a cada responsable de bus.
■ A comptar de 10h30 : Plaça de l'Euròpa, dubertura dau vilatge occitan :
estands associatius, mangiscla, produchs dau terraire…
Tendas d'acuelh e d'informacion
Pontin d'animacion (anóncias, presa de paraula…)
■ 14h00 : Mesa en plaça dau cortègi e partença dau Passa-carrieras.
L'itinerari : Lo cortègi partirà de la plaça de l'Euròpa / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d'Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / carriera Alsàcia-Lorena / plaça dau Capitòli.
Arribada de la Manifestacion : Plaça dau Capitòli.
Presa de paraula de la Coordinacion.
18h – FIN de la Manifestacion.
Mai d'entresenhas : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com / 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
■ 18h – 24h : CONCÈRT :
NADAU e LO CÒR DE LA PLANA ambé sei convidats.
Mai d'entresenhas sus lo Concèrt : Convergéncia Occitana (Marçal Girbau)
33 (0)5 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
« D'occitan dins ta vida ?
Signa la CRIDA ! »
http://anemoc.org/node/140/signatures
PRE-PROGRAMME de la journée du 31 mars 2012.
■ Rassemblement Place de l'Europe (Compans Caffarelli) :
Lieu de départ de la Manifestation.
Les bus laissent leurs passagers à côté de la Place de l'Europe (rue Sébastopol) et vont se garer sur le Parking Sud du Zenith.
A partir de 18h, ils les récupèrent aux Allées J Jaurès.
Une fiche technique avec plan et tous les renseignements nécessaires sera envoyée sous peu à chaque responsable de bus.
■ A partir de 10h30 : Place de l'Europe, ouverture du village occitan :
stands associatifs, restauration, produits régionaux…
Tentes d'accueil et d'information
Podium d'animation (annonces, prises de parole…)
■ 14h00 : Mise en place du cortège et départ du défilé.
L'itinéraire : Place de l'Europe / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d'Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / rue Alsace-Lorraine / place du Capitole.
Arrivée de la Manifestation : Place du Capitole.
Prise de parole de la Coordination.
18h – FIN de la Manifestation.
Renseignements : coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com / 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
■ 18h – 24h : CONCERT : Place du Capitole
NADAU et LO CÒR DE LA PLANA avec leurs invités.
Renseignements pour le Concert : Convergéncia Occitana (Marçal Girbau)
33 (0)5 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
« D'occitan dins vòstra vida ?
Signatz la CRIDA ! »
http://anemoc.org/node/140/signatures

Letra de ligason n°3 – Febrier de 2012

Poggio Anne-Marie — 2012-02-07T08:56:22Z

Adieu en totei

Quauquei nòvas frescas (e pron frejas !) a prepaus de nòstra manifestacion.

1 – Anar a Tolosa lo 31 de març !

Aquò bolèga un pauc d'en pertot per organizar lo desplaçament fins a Tolosa.

■ Au jorn de uei, son anonciats d'autobús venent de :

• Agde : Calandreta e Cranc de Massilhan
• Gironda (2) : IEO 33-ostau occitan
• Narbona : IEO 11
• Carcassona (2) : IEO 11
• Niça : IEO 06
• Perigüers (2) : IEO 24-Novelum
• Rodés (2) : CCOR Collectif Rodez
• Espalion : CCOR Collectif Rodez
• Decazeville ?
• Porte-les-Valence/Montelimar/Bollène : IEO 26
• Maison de la Culture Occitane (65)
• Ardèche nord ; IEO 07
• Gramat/Cahors : IEO 46 e Calandreta L'Esquirol
• Marselha : IEO 13
• Mesa : Cercle occitan / Calandreta
• Montpelhier : IEO 34
• Sèta : IEO 34
• Clarmont d'Erau : IEO 34 / Los « Tega-los »
• Isla de Baish (Ile Jourdain) (2) :Carnaval Gascon" e "Escota & Minja"
• Valadas Occitanas Italia : Chambra d'òc
• Pais Valencian : Lluis Fornés
• Nimes : IEO 30/MARPOC
• Eth Ostau Comengés
• Barcelona : CAOC
• Marmanda : ATP de Marmanda
• Lemòtges : I.E.O. Lemosin
• Vilanòva d'Òlt : E.O.E

D'unei bus que s'entornaràn tre 6 oras a la fin de la manifestacion e d'autrei après lo Concèrt.

Per leis organizators dau desplaçament : preveire que cada bus, nos deurà transmetre lo nom d'un responsable ambé un numerò de portable onte lo poirem jonher de lòng dau viatge, lo jorn de la manifestacion (de còps que nos fariá mestier de jónher lo bus, avans son arribada).
Vos donarem, d'aquí lo 31, una ficha explicativa ambé lei consignas mai detalhadas coma laissar lo monde, s'anar ramblar e lo tornar puei recuperar…

Aquelei que serián interessats per se jónher a un d'aquestei bus an que de contactar la Coordinacion que li comunicarà lei coordonadas necessàrias.

■ Una autra possibilitat : lo coveituratge !

Podètz tanben cercar vòstre bonur en participant au co-veituratge, sigue coma menaire (a), sigue coma passatgier(a).

Veire leis ofèrtas e lei demandas :
Site co-veituratge “Anem òc ! Per la lenga occitana !” :
http://agenda.covoiturage.fr//festival/6358-anem-oc-per-la-lenga-occitana

2 – Lo materiau de promocion :

Novèutat : La CRIDA 2012 version papier

La version papier de la Crida (multivariantas/veire pèça joncha) es a disposicion.
La podètz comandar : 5€ (+pòrt) lei 100.
Gemma : 2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11

Leis afichas (0,15€ l'una) : dos formats : 40 X 60 e pichonas 30 X 40. De comandar a Gemma.

Lo Site : Totei lei visuaus ambé tanben lo dorsier de premsa se l'i pòdon descargar : anemoc.org
L'i trobaretz tanben, comunicats, letras e autreis informacions…

3 – Lei comitats locaus :

• Avèm de nòvas dau Comitat locau tolosan « Anem Òc ! Per la lenga occitana ! » que tot plen de vòlha es a s'organizar per faire una campanha d'afichatge sus Tolosa e son relarg !
An realizat un flyer que van distribuïr a desenaus de milierats sus lo grand Tolosa…
E qu'an encara ben d'autrei projèctes !
Per lo jónher : comitat.tolosa@gmail.com

Acamp venent : divendres 10 de febrier
a 18h30, a l'Ostal d'Occitània, 11 carriera Malcosinat.

• S'avèm de nòvas per l'organizacion dei desplaçaments, nos manca un pauc de ressons deis accions que fasètz per faire assaupre la manifestacion.
Oblidetz pas de faire remontar a la Coordinacion vòstreis actualitats : conferéncias/debats/vespradas festivas/ conferéncias de premsa/articles de jornaus/contactes ambé leis elegits…

4 – Lo vilatge occitan : Esperetz pas tanben lo darrier moment per vos marcar.
L'inscripcion tre ara simplifica la vida en totei.

5 – Ajuda a l'organizacion :
La rampelada a benevòles per completar la chorma d'organizacion es totjorn d'actualitat !
Pensatz de vos marcar per acompanhar lo debanament d'aquesta jornada en ligason ambé lei
responsables de la Coordinacion.

Me marqui per ajudar au bòn debanament de la jornada dau 31 de març de 2012 e dau passacarriera :

Nom : ……………………………….. Pichòt nom : …………………………………….

Email : …………………………………………… Telefonet : ……………………………

Pensi d'arribar devèrs …. oras

6 – Sosten financier :

Mai que jamai avèm besonh de vòstre obòle (tant pichona que sigue !) se volèm contunhar de faire avans, (60% deductibles deis impòsts),
que lei constrenchas en matèria de securitat, de secorisme, de tecnica son importantas … alora mercé de vòstra ajuda :

« Anem Òc ! per la lenga occitana ! » Sosten financier a l'organizacion de la manifestacion.

Nom : ……………………………………………….... Pichòt nom ………………………………………………….
Adreiça : ……………………………………………………………….…………… Còde postau ………………………….. Vila …………………………… email …………………………………………………………..……….. fau un don de sosten a la manifestacion per l'occitan organizada, lo 31 de març de 2012, per la Coordinacion « Per la lenga occitana ! »

Mandi un chèc de _____________ € a l'òrdre de : IEO-Coordinacion.
Reçauprai un justificatiu de don a una associacion reconoissuda d'utilitat publica per l'administracion fiscala.

De tornar ambé lo chèc a : IEO-Coordinacion / 11 Rue Malcosinat 31000 Toulouse.
05 34 44 97 11

7– Quauqueis eveniments avans la Manifestacion :

Dissabte 17 de març : La Primada de Montsegur ambé Convergéncia Occitana. Tota la jornada : cançon, taula redonda, comemoracion, cap a l'avenidor...
Un recampament que serà una ocasion de mai d'assabentar lo monde sus la Manifestacion.

Dissabte 30 de març, a 19h, a Tolosa, au ras deu "Stadium" de Tolosa, sus un terrenh annèx.

Rescòntre internacionau de Fotbòl entre Occitània e Sapmis ("Laponia")

organizat per L'Institut d'Estudis Occitans (IEO) ambé l'Associacion Occitana de Fotbòl (AOF), dins lo quadre d'una accion de sensibilizacion de la joinessa e de la populacion en generau a la lenga e a la cultura occitanas, ai lengas minorizadas en generau.
Entrada a gràtis
www.ieo-oc.org / www.occitania-fotbol.com

Signar La CRIDA !

Emai se podètz pas èstre ambé nautrei lo 31 de març, mostratz pasmens vòstra volontat que s'espandissan nòstra lenga e nòstra cultura, que lei volètz pas laissar escafar !!!

Eriam 25000 a Carcassona en 2009, alora emai se totei lei manifestants son pas sus Internet… aquò deuriá faire un brave molon de signaturas sus lo site… per ara n'i a pas pron per mostrar que lo monde vòu d'occitan dins sa vida !!!

Alora, anatz-i lèu, lèu per faire vòstre clic : http://anemoc.org/node/140/signatures e pensatz de la faire tanben signar a vòstre entorn, an aquelei que son sensibles a la question dei lengas regionalas sensa oblidar vòstreis elegits…

Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !

[FR / ÒC]VŒU POUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DES LANGUES ET CULTURES RÉGIONALES

Poggio Anne-Marie — 2012-01-31T11:17:35Z

VŒU
POUR LA PROTECTION ET LA PROMOTION DES LANGUES ET CULTURES RÉGIONALES

La diversité linguistique et culturelle dans le monde est un enjeu majeur pour les années à venir. En France, les langues régionales et en particulier l'occitan font partie des langues classées « en danger sérieux d'extinction » selon l'UNESCO. Ceci doit appeler une politique volontariste de sauvegarde et de développement de la langue et de la culture occitanes et des actions significatives conduites en partenariat avec les différentes collectivités territoriales et l'État, qui a une responsabilité particulière sur cette question.
En effet, la France a ratifié la « Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles » ainsi que la « Convention sur la sauvegarde du patrimoine immatériel de l'humanité ». De plus, la loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République a introduit dans la Constitution un article 75-1 qui indique que « les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ».
Par ailleurs, la présence de cet article au sein du titre consacré aux collectivités territoriales donne toute sa légitimité à celles-ci, pour conduire des actions de promotion et de développement des langues régionales en lien avec l'Etat.

Pour la Région Midi-Pyrénées, l'occitan constitue un élément fondamental qui participe de l'identité et de la personnalité de la région, non seulement comme partie intégrante du patrimoine régional, national et mondial, mais également comme contributeur à l'identification du territoire, au renforcement du lien social et à l'ouverture interrégionale, en particulier en direction des autres régions occitanes et des régions sud pyrénéennes.
La récente enquête sociolinguistique sur les compétences, usages et représentations de l'occitan en Midi-Pyrénées qui a été menée sous maîtrise d'ouvrage de la Région en partenariat avec les Conseils Généraux de l'Ariège, du Gers, des Hautes-Pyrénées, du Tarn ainsi que de la DRAC, auprès de 5 000 Midi-Pyrénéens représentatifs de la population régionale selon les critères INSEE confirme cet attachement profond des Midi-Pyrénéens à la langue et à la culture propres du territoire.
C'est pour ces raisons que la Région Midi-Pyrénées conduit depuis de nombreuses années une action volontariste dans ce domaine en lien avec ses autres partenaires publics et privés qui s'appuie sur :
un Schéma régional de développement de l'occitan sur la période 2008-2013, adopté le 20 décembre 2007,
une Amassada, conseil de développement de l'occitan en Midi-Pyrénées, instance partenariale entre acteurs publics (état, collectivités) et privés, créée en 2009,
une convention cadre de partenariat avec le Rectorat et la DRAAF, sur la période 2009-2015, signée le 1er décembre 2009.
Il s'agit en effet, à l'échelle régionale, de mener des actions significatives de développement de l'occitan dans le cadre d'une politique publique partenariale associant, sous l'impulsion de la Région, les Collectivités territoriales, les services déconcentrés de l'Etat, les acteurs associatifs intéressés par la promotion de l'occitan.
Par ailleurs, à l'échelle interrégionale, Midi-Pyrénées avec d'autres régions de l'espace occitan, a adopté lors de sa dernière commission permanente la « charte de coopération interrégionale et transfrontalière de développement de la langue occitane ou langue d'oc ». Les collectivités régionales signataires de cette charte veulent aujourd'hui s'associer afin de définir et mettre en œuvre conjointement une nouvelle politique partenariale pour la langue et la culture occitanes cette fois ci à l'échelle interrégionale, pour renforcer les synergies de moyens et de compétences.

L'enquête sociolinguistique, dont les résultats ont été rendus publics récemment, indique une attente forte des Midi-Pyrénéens dans ce domaine, qui correspond au niveau national à un attachement conséquent des citoyens à leur patrimoine immatériel.
L'objectif est aujourd'hui de franchir une étape et de permettre en France, conformément aux textes internationaux reconnaissant à toute personne le droit imprescriptible à pratiquer une langue régionale, de connaître les cultures qu'elles véhiculent et de participer à leur transmission :
en offrant une meilleure place de la langue et de la culture occitane dans les médias,
en encourageant davantage la création littéraire, théâtrale, musicale et cinématographique en langue d'Oc,
en développant les enseignements de l'occitan et en occitan pour une politique d'offre généralisée,
enfin, en développant la présence de l'occitan dans la vie publique (signalisation, usage de la langue).

En conséquence, le Conseil Régional Midi-Pyrénées s'associe à l'appel « Anem Oc ! per la lenga occitana » et demande à l'État d'une loi de protection et de promotion des langues et cultures régionales de France, ainsi que les adaptations juridiques nécessaires, pour marquer leur reconnaissance et leur prise en compte dans la société d'aujourd'hui.

Annexe : l'appel « Anem Òc ! Per la lenga occitana »

VÒT
PER LA PROTECCION E LA PROMOCION DE LAS LENGAS E CULTURAS REGIONALAS

La diversitat lingüistica e culturala dins lo monde es un enjòc màger per las annadas que venon. En França, las lengas regionalas e en particular l'occitan fan partida de las lengas classificadas “en dangièr serios d'escantiment” segon l'UNESCO. Aquò deu apelar una politica volontarista de sauvagarda e de desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas e d'accions significativas menadas en partenariat amb las diferentas collectivitats territorialas e l'Estat, qui a una responsabilitat particulara sus aquela question.
En efèit, la França a ratificat la « Convencion sus la proteccion e la promocion de la diversitat de las expressions culturalas » atal coma la « Convencion sus la sauvagarda del patrimòni immaterial de l'umanitat ». De mei, la lei constitucionala deu 23 de julhèt 2008 de modernisacion de las institucions de la Vau republica a ajustat dens la Constitucion un articla 75-1 que ditz que “las lengas regionalas fan partida del patrimòni de la França”.
D'un autre costat, la presencia d'aquel article au miei del titol consacrat a las collectivitats territorialas los balha tota la legitimitat per menar d'accions de promocion e de desvelopament de las lengas regionalas en ligason amb l'Estat.

Per la Region Mieigjorn-Pirenèus, l'occitan constituis un element fondamental que fa l'identitat e la personalitat de la region, primierament com una part deu patrimòni regional, nacional e mondial, e segondament com participant a l'identificacion deu territòri, au refortiment deu ligam social e la dubèrtura interregionala, en particular en direccion de las autas regions occitanas e de las regions au sud de las pirenèus.
La darrièra enquista sociolinguistica sus las competencias, usatges e representacions de l'occitan en Mieidia-Pirenèus qui ei estada menada jos mestresa d'obratge de la region, amb un partenariat dab los conselhs generaus de l'Arièja, del Gers, de las Pirenèus-Nauts, del Tarn e de la DRAC, alprèp de 5 000 ciutadans de Miegjorn-Pirenèus, representatius de la populacion regionala segon los criteris INSEE, confirman aquel estacament pregond des ciutadans cap a la lenga e la cultura propia deu territòri.
Es per aquelas rasons que la Region Mieidia-Pirenèus mena dempuèi mantunas annadas una accion volontarista dens aquel domeni en ligam amb sos autres partenaris publics e privats que s'apièja sus :
un esquèma regional de desvelopament de l'occitan sus lo periode 2008-2013, adoptat lo 20 de decembre 2007,
una Amassada, conselh de desvelopament de l'occitan en Miiejorn-Pirenèus, instancia partenariala entre actors publics (Estat, collectivitats) et privadas, creada en 2009,
una convencion cadre de partenariat amb lo Rectorat e la DRAAF, sus lo periode 2009-2015, signada lo 1er de decembre 2009.

S'agis, a l'escala regionala, de menar d'accions significativas de desvelopament de l'occitan dens lo cadre d'une politica publica partenariala qui recampa la Region, las Collectivitats territorialas, los servicis deconcentrats de l'Estat, los actors associatius interessats per la promocion de l'occitan.
Tamben, a l'escala interregionala, Mieidia-Pirenèus dab d'autas regions de l'espaci occitan, qu'a adoptat pendent lo soa darrèra comission permanenta la “Carta de cooperacion interregionala e transfronterrenca de desvelopament de la lenga occitan o lenga d'oc”. Las collectivitats regionalas, signataris d'aquera carta, que volen uei lo dia s'associa entà definir e har amassa ua navèra politica partenariala per la lenga e la cultura occitana, aquesta còp a l'escala interregionala, enta ajudar la mutualisacion de mejans e de competencis.
L'enquista sociolinguistica de qui los resultats e son estats publicats recentament, mostra une espera fòrta deus ciutadans de Miegjorn-Pirenèus dens aquel domeni, qui correspond au niveu nacional a un estacament important deus ciutadans au lor patrimòni immaterial.
L'objectiu es uèi de passar a una novèla etapa e de permetre en França, tau que lo disen los textes internacionaus que reconeishen a tota persona lo dret imprescriptibla de practicar una lenga regionala, de conéisser las culturas que las veïculan e de participar a lor transmission :
– En ofrissent una melhora plaça de la lenga e de la cultura d'Òc dins los mèdias,
– En encorajant mai la creacion literària, teatrala, musicala e cinematografica en lenga d'Òc.
– En desvolopant los ensenhaments de l'occitan e en occitan per una politica d'ofèrta generalizada,
– Enfin, en desvolopant la preséncia de l'occitan dins la vita publica (senhalizacion, usatge de la lenga)

Per aquò, lo Conselh Regional Miègjorn-Pirenèus s'associa a la crida « Anem Oc ! per la lenga occitana » e torna demandar a l'Estat una lei de proteccion e de promocion de las lengas e culturas regionalas de França atal coma las adaptacions juridicas e financieras necessàrias, per marcar lor reconeissença e lor presa en compte dins la societat de uèi.

Anèxa : la crida « Anem Òc ! Per la lenga occitana »

ANNEXE :

CRIDA 2012 « ANEM ÒC ! PER LA LENGA OCCITANA ! »
Appel 2012 « Allons oui ! Pour la langue occitane ! »

La préservation de la diversité linguistique et culturelle dans le monde est un enjeu majeur pour les années à venir. En France, la situation légale est pourtant défavorable à celle-ci. La langue occitane, notamment, est particulièrement menacée par l'absence d'une véritable volonté politique pour sa transmission et sa vie culturelle.
Les langues régionales ont été reconnues dans l'article [75-1] de la Constitution . « Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France ».
Nous voulons une loi qui donne un véritable statut juridique aux langues régionales.
Une loi qui permette la mise en place effective, pour l'occitan, d'une politique linguistique publique cohérente et volontariste pour son développement sur l'ensemble de l'espace occitan.
Il faut donc, sur le territoire où se parle l'occitan, créer un environnement favorable à l'enseignement de et dans cette langue, à sa présence dans les médias électroniques, audiovisuels et écrits, à la création culturelle en occitan, ceci afin de permettre et de développer sa transmission aux générations futures et son emploi dans la vie publique et sociale d'aujourd'hui.

Les médias
Nous voulons un service public de radio et de télévision en langue occitane.
Les services publics (Radio France et France Télévision) doivent établir un équilibre dans la diffusion sur les chaines publiques d'émissions en français et en occitan, et cela dans toutes les régions de l'espace occitan ou donner au moins des missions de service public à des opérateurs associatifs ou privés.
Nous demandons une aide spécifique pour les opérateurs privés (radios associatives, télévisions, presse) qui travaillent en faveur de la langue occitane (ou langue d'oc).
Nous voulons que la presse régionale bénéficie de mesures d'incitation à l'utilisation de l'occitan.

La création
Le soutien à la création, c'est une politique spécifique en faveur de l'édition, du théâtre, du spectacle vivant en général, du cinéma et de la musique.
La population doit pouvoir découvrir une culture trop souvent occultée.

L'éducation et l'enseignement
Nous voulons que tous les établissements scolaires offrent à tous les niveaux la liberté de choix pour chacun d'un enseignement sous des formes diverses :
un enseignement en occitan (bilingue à parité horaire ou en immersion) ;
un enseignement de la langue et de la culture occitanes.
Nous voulons un enseignement spécifique en direction des adultes.
Nous voulons, le développement du bilinguisme précoce dès la petite enfance.

La vie publique
L'occitan (ou langue d'oc) doit être présent dans la vie publique. Cela veut dire par exemple :
le respect de la toponymie et la mise en place d'une signalisation bilingue ;
l'encouragement à l'utilisation de la langue occitane dans les lieux publics et dans la vie sociale

Toutes ces demandes ont pour seul but de permettre à une langue de vivre et à ceux qui le désirent de l'utiliser. Elles s'adressent aux collectivités locales occitanes (Communes, Communautés de Communes, Départements, Régions) qui doivent se responsabiliser sur cet enjeu majeur.

De plus, il est indispensable que l'Etat, notre futur président, nos futurs députés s'engagent et garantissent les droits des langues régionales par une loi.

IEO ; Calandretas ; Òc-Bi

CRIDA 2012 « ANEM ÒC ! PER LA LENGA OCCITANA ! »

La preservacion de la diversitat linguistica e culturala dins lo monde es un enjòc màger per las annadas a venir. Pr'aquò, en França, la situacion legala i es desfavorabla. La lenga occitana es particularament menaçada per l'abséncia d'una vertadièra volontat politica en favor de sa transmission e de sa vida culturala.
Las lengas regionalas foguèron reconegudas dins l'article [75-1] de la Constitucion. « Las lengas Regionalas apartenon al patrimòni de França ».
Volèm una lei que done un vertadièr estatut juridic a las lengas regionalas.
Una lei que permete la mesa en plaça efectiva, per l'occitan, d'una politica linguistica publica coërenta e volontarista cap al seu desvolopament sus l'ensemble de l'espaci occitan.
Nos cal doncas, sul territòri occitanofòne, crear un environament favorable a l'ensenhament de e dins aquela lenga, a sa preséncia dins los media electronics, audiovisuals e escrits, a la creacion culturala en occitan. Aquò per tal de permetre e de desvolopar la transmission a las generacions futuras mas tanben lo seu emplec dins la vida publica e sociala d'uèi.

Los medias
Que volem un servici public de ràdio e de television en lenga occitana.
Los servicis publics (Radio France et France Télévisions) que deven establir un equilibri en la difusion suus canaus publics d'emissions en francés e en occitan, e aquò dens totas las regions de l'espaci occitan ; o au mensh dar missions de servici public a operators associatius o privats.
Que demandam ua ajuda especifica entaus operators privats (ràdios associativas, televisions e premsa escriuta) qui tribalhan en favor de la lenga occitana.
Que volem que la premsa regionau sia beneficiària de mesuras d'incitacion a l'emplec de la lenga occitana.

La creacion :
Le sosten a la creacion, aquò vòu dire una politica ‘specifica par l'edicion, le teatre e le ‘spectacle viú en general, par le cinemà e la musica.
La populacion diú podir descobrir una cultura tròp sovent resconduda.

L'educacion e l'ensenhament
Volem que chasque establiment escolar balhe, per tots los niveus, la libertat de chausir per chascun un ensenhament emb diferentas formas :
un ensenhament en occitan (bilingüe a paritat orària o en immersion) ;
un ensenhament de la lenga e de la cultura occitanas.
Volem un ensenhament especific per los adultes.
Volem lo desvolopament dau bilinguisme aboriu tanleu la pita enfància.

La vita publica
L'occitan, lo chau trobar dins la vita publica. Aquò vòu dire per exemple :
lo respècte de la toponimia e la mesa en plaça d'una senhalizacion bilingüa ;
l'encoratjament a l'utilizacion de la lenga occitana dins los luecs publics e dins la vita sociala.

Toteis aquelei demandas an una tòca unenca : que la lenga nòstra pòsque viure e que toteis aquelei que o desiran pòsquen l'emplegar. S'adreiçan au còp ai collectivitats localas occitanas (comunas, comunautats de comunas, despartaments, regions) e a l'Estat. Cadun se deu encargar de çò qu'es de sa responsabilitat.

Revèn a l'Estat d'adaptar sa legislacion. Es indispensable que nòstre president e nòstrei deputats a venir s'engatjan e garantisson lei drechs dei lengas regionalas amb una lèi.

IEO ; Calandretas ; Òc-Bi

Lettre aux élus

Poggio Anne-Marie — 2012-01-31T11:15:39Z

Coordination pour la langue occitane
organisatrice de la manifestation
« Anem Òc ! Per la lenga Occitana ! »
à Toulouse, le 31 mars 2012.

Madame, Monsieur,

En ce début de millénaire, la langue et la culture occitanes connaissent partout un regain d'intérêt. Il existe autour de cette question une véritable demande sociale. Chaque enquête sociolinguistique qui est réalisée le montre comme ce fut le cas pour celles réalisées par les régions Aquitaine et Midi-Pyrénées depuis deux ans.
L'usage et la transmission sociale ont certes reculé, mais la langue reste pratiquée et largement comprise.
L'élue ou l'élu que vous êtes peut agir pour que la diversité linguistique et culturelle soit promue et défendue, parce qu'elle est un patrimoine de l'humanité comme elle est un patrimoine de la France selon l'article 75-1 de la Constitution. Mais, au-delà de la reconnaissance symbolique, il est nécessaire de mener une action concrète.

En octobre 2005 (Carcassonne), mars 2007 (Béziers), octobre 2009 (Carcassonne) à l'appel de notre Coordination, jusqu'à 25 000 personnes se sont rassemblées pour affirmer que l'occitan vit et qu'il doit avoir les moyens de se développer.

Dans un esprit d'ouverture et de modernité, la Coordination lance l'appel « Anem Òc ! Per la lenga Occitana ! » (« Allons oui ! Pour la langue occitane ! »). Il entend alerter l'opinion et les pouvoirs publics sur la nécessité d'agir rapidement pour mettre les discours et les actes en conformité : la langue occitane est une richesse qui mérite d'être soutenue concrètement dans sa connaissance, dans sa transmission et dans son usage.

Ceux qui soutiennent cet appel ne partagent pas tous les mêmes options politiques, ils ne voteront pas tous de la même façon, mais ils ont en commun de vouloir faire vivre la langue de leur région et sa culture. Ils y sont attachés et ils désirent que la question de la reconnaissance et de l'avenir de la langue occitane soit enfin prise en compte par les responsables politiques. Chaque niveau de décision porte sa part de responsabilité, de la commune à l'État.

Au printemps 2012, la France connaîtra une échéance électorale d'importance. Ce sera l'occasion de débats d'opinion dans toute la société. La Coordination et tous ceux qu'elle représente, souhaitent que la prise en compte des langues de France, et particulièrement celle de l'occitan, fasse partie de ces débats.

Nous interpellerons les candidats à l'élection présidentielle et aux élections législatives sur les mesures qu'ils préconisent pour que l'occitan (et les autres langues territoriales de France) puissent vivre et se développer aux côtés du français. Nous rendrons publiques les réponses reçues mais nous ne prendrons parti en aucun cas pour tel ou tel candidat.

À l'appel de la Coordination, une manifestation se déroulera à Toulouse le 31 mars 2012. Une seule chose y sera demandée : une loi pour donner à l'occitan et aux autres langues le cadre légal permettant la mise en place d'une vraie politique publique en leur faveur.

Nous vous invitons à soutenir notre démarche en signant l'appel « Anem Òc ! Per la lenga occitana ! », en le relayant auprès de la population et en participant à la manifestation de Toulouse.

Nous nous tenons à votre disposition pour tout éclaircissement complémentaire.
Avec nos remerciements chaleureux pour votre attention,

La Coordination pour la langue occitane,

La Coordination pour la langue occitane organisatrice de la manifestation du 31 mars 2012 est constitué des organismes suivants :
Institut d'Estudis Occitans, organisme culturel reconnu d'utilité publique fondé en 1945
Calandreta, écoles occitanes associatives laïques
Òc-Bi, association de parents d'élèves pour l'enseignement bilingue public
en partenariat avec Convergéncia occitana e lo CREO Miegjorn Pirenèus

Contacts :
2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11 / 06 21 75 33 81
coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com / 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78

Anemoc : Letra de ligason n°2 – janvier de 2012

Poggio Anne-Marie — 2012-01-20T13:21:30Z

[Message bilingue Òc/Fr]

…Dins gaire, s'anam totei retrobar a Tolosa per provar que plegarem pas e que nòstra volontat d'obtenir una lèi per la lenga occitana es totjorn mai que fòrta…
Lo temps passa lèu, e es vengut uei lo moment de refortir la mobilizacion e d'intensificar leis accions per faire conóisser la manifestacion dau 31 de març de 2012, a Tolosa… e apetegar lo monde per que l'i vengue a molons.
Es temps de re-activar lei comitats locaus que siguèron tant dinamics lei còps passats !
Per ajudar aquelei que trantalhan a çò que poirián faire, trobaretz en pèça joncha (« Que pòt faire un comitat locau ? ») quauqueis idèias d'accions d'entraïnar segon vòstrei possibilitats e en foncion de la situacion locala.
Vos ramentam que leis afichas ((0,15€ l'una), son de comandar pròchi Gemma Cuní, nòstra permanenta a Tolosa : 2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
e que ne'n podètz descargar lo visuau sus lo site : anemoc.org.
Es liura de drech tant qu'es utilizada per faire la promocion de la Manifestacion.
● Sus lo site, podètz tanben descargar :
lo dorsier de premsa (d'adaptar eventualament a la situacion locala…) per lei conferéncias de premsa, lei comunicats, etc ;
la Crida 2012.
● Lei promiereis informacions practicas sus la manifestacion :
L'itinerari : Lo cortègi partirà de la plaça de l'Euròpa / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d'Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / carriera Alsàcia-Lorena / plaça dau Capitòli.
Lei bus laissaràn lo monde a la Plaça de l'Euròpa e s'anaràn ramblar au Parking sud dau Zenith.
De vèspre (vèrs 18h), tornaràn prendre son monde sigue ais Alèias J Jaurès sigue au bd de Strasbourg.
http://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=34MTE1a3pyYTQwMDQyZzJ0MTA1M3FrZWJjTkRNdU5qRXdOVEU9Y01TNDBNekF4T1E9PWNORE11TmpFd09EUT1jTVM0ME16RXlNUT09Y05ETXVOakV3T0RRPWNNUzQwTpFeU1RPT0waFBsYWNlIGRlIGwnRXVyb3Bl
Lo Vilatge occitan :
■ Installacion deis estands a comptar de 8h, lo dissabte de matin.
■ Dubèrtura au public a 10h30.
■ Barradura a 15h.
■ Avisatz-vos que se tornarà pas au vilatge après la manifestacion.
■ Inscripcions : Veire lei pèças jonchas per aquelei que se vòlon marcar per tenir un estand.
La Serada : se debanarà sus la plaça dau Capitòli.
■ Es Convergéncia Occitana que s'encarga de son organizacion.
Convergéncia Occitana : 05 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
■ Pasmens, vos podèm ja anonciar que li seràn Nadau e lo Còr de la Plana e que cadun auràn sei convidats.
● Ajuda a l'organizacion :
Se volèm qu'aquesta manifestacion sigue la demonstracion de nòstra fòrça e un grand moment de revindicacion, avèm besonh de l'ajuda de totei per que tot se debane dau mielhs possible e dins lei condicions lei melhoras…
Per ansin, fa mestier sus plaça, lo 31, de personas per completar lei diferentas chormas d'organizacion per ajudar :

 lo matin, a la mesa en plaça dau vilatge occitan, l'acuelh dei expausaires e deis arrivants,
 devèrs una ora e fins a la partença, a la formacion dau cortègi ;
 a assegurar puei un malhum de ligason (per telefonet) tot de lòng dau passa-carriera e lo regular,
 completar lo servici d'òrdre,
 etc…
Demandam a cadun, ais associacions, ai comitats locaus de prepausar de benevòles per acompanhar lo debanament d'aquesta jornada en ligason ambé lei responsables de la Coordinacion.
Mercé de vos marcar (veire pj) e de faire virar l'informacion !
● Faire signar la Crida ais elegits :
Enfin, es tras qu'important tanben de recampar un maximum de sostens a nòstra accion e revindicacion e de faire signar la Crida a de personalitats e de segur a totei vòstreis elegits (cònse, conselhiers generaus e regionaus, deputats, senators), etc.
En fin de setmana, dins un corrier venent vos prepausarem un modèle de letra per leis elegits, de proposicions de deliberacion per lei comunas…e autrei documents.
La lenga es l'afaire de totei ! Toteis ensems i arribarem !
Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !

COORDINACION « Per la lenga occitana ! »
IEO - Institut d'Estudis Occitans,
Calandretas,
Òc-Bi,
en partenariat ambé Convergéncia Occitana e
lo CREO Miegjorn-Pirenèus..
coordinacion.perlengaoccitana@gmail.com
04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78
2012@manifestarperloccitan.com>
05 34 44 97 11
Contacte premsa : 06 77 49 37 78 /
06 21 75 33 81
Site : anemoc.org

Lettre de liaison n°2 – Janvier 2012

Dans peu de temps, nous allons tous nous retrouver à Toulouse pour montrer que nous ne cèderons pas et que notre volonté d'obtenir une loi pour la langue occitane est de plus en plus forte…
Le temps passe vite, et le moment est venu de renforcer la mobilisation et d'intensifier les actions pour annoncer la manifestation du 31 mars 2012 à Toulouse… et stimuler le public pour qu'il y participe en grand nombre.
Il est temps de réactiver les comités locaux qui furent si dynamiques lors des manifestations précédentes.
Pour aider ceux qui se demandent que faire, vous trouverez en pièce jointe (« Que peut faire un comité local ? ») quelques idées d'actions à entreprendre selon vos possibilités et en fonction de la situation locale. Liste non exhaustive…
Nous vous rappelons que les affiches (0,15€ l'unité), sont à commander auprès de Gemma, notre permanente à Toulouse : 2012@manifestarperloccitan.com / 05 34 44 97 11
et que vous pouvez également en télécharger le visuel sur le site : anemoc.org .
Elle est libre de droit dans la mesure où elle est utilisée pour faire la promotion de la Manif.
● Sur le site, vous pouvez aussi télécharger :
le dossier de presse (à adapter éventuellement à la situation locale…) pour les conférences de presse, les communiqués, etc ;
la Crida 2012.
● Les premières informations pratiques sur la manifestation :
L'itinéraire : Le défilé partira de la place de l'Europe / bd Lascrosses / bd de Strasbourg / bd d'Arcole / bd Carnot / Monuments aux morts / bd de Metz / rue Alsace-Lorraine / place du Capitole.
Les bus déposeront les participants Place de l'Europe et iront se garer sur le Parking sud du Zénith.
Le soir (vers 18h) ils les récupèreront soit aux Allées Jean Jaurès soit au Bd de Strasbourg.
http://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=34MTE1a3pyYTQwMDQyZzJ0MTA1M3FrZWJjTkRNdU5qRXdOVEU9Y01TNDBNekF4T1E9PWNORE11TmpFd09EUT1jTVM0ME16RXlNUT09Y05ETXVOakV3T0RRPWNNUzQwTpFeU1RPT0waFBsYWNlIGRlIGwnRXVyb3Bl
Le Village occitan :
■ Installation des stands à partir de 8h, le samedi matin.
■ Ouverture au public à 10h30.
■ Fermeture à 15h.
■ Attention on ne retournera pas au Village après la manifestation.
■ Inscriptions : Voir les pièces jointes pour ceux qui veulent réserver un emplacement.
La Soirée : se déroulera sur la place du Capitole.
■ Son organisation est prise en charge par Convergéncia Occitana.
Convergéncia Occitana : 05 61 22 13 31 / acuelh@ostaldoccitania.net
■ Cependant nous pouvons déjà vous annoncer qu'y seront présents Nadau et lo Còr de la Plana qui seront accompagnés de leurs invités.
● Aide à l'organisation :
Si nous voulons que cette manifestation soit la démonstration de notre force et un grand moment de revendication, nous avons besoin du soutien de tous pour que tout fonctionne du mieux possible et dans les meilleures conditions …
En conséquence, cela nécessite la présence sur place, le 31, d'un certain nombre de personnes pour compléter les différentes équipes de l'organisation et aider :

 le matin, à la mise en place du village occitan ; à l'accueil des exposants et des arrivants ;
 vers une heure et jusqu'au départ, à la mise en place du cortège ;
 à assurer une liaison (par portable) tout au long du défilé et le réguler,
 à compléter le service d'ordre,
 etc…
Nous demandons à chacun, aux associations, aux comités locaux de proposer des bénévoles pour accompagner le déroulement de cette journée en liaison avec les responsables de la Coordination.
Merci de vous inscrire (voir pj) et de faire tourner l'information.
● Faire signer la Crida aux élus :
Enfin, Il est très important de recueillir des soutiens à notre action et notre revendication et de faire signer la Crida à des personnalités mais aussi à tous vos élus (Maire, conseillers généraux et régionaux, députés, sénateurs), etc.
En fin de semaine, dans un prochain courrier nous vous proposerons un modèle de lettre pour les élus, de propositions de délibération pour les mairies…et autres documents.
La lenga es l'afaire de totei ! Toteis ensems i arribarem !
Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !

País Nòstre : Débat avec le sénateur R. Navarro sur les lagues régionales

admin — 2011-11-23T16:17:29Z

"Doter la France d'un cadre juridique propice au développement et à l'épanouissement des langues et cultures régionales ", tel est l'objectif de la proposition de loi déposée au Sénat par Robert Navarro et des membres du groupe socialiste et apparentés.

Pais Nostre a programmé deux reunions-débats avec le sénateur Navarro,autour de cette question. Le premier aura lieu le jeudi 8 décembre à l'Ostal d'Occitania à Montpellier (18h 30) et un autre sera organisé courant Janvier 2012 à Narbonne.

Cette proposition de loi est importante et elle est désormais dans l'agenda du Sénat - avec l'appui de l'Ariégeois J.P BEL ,le nouveau président de la Ht Assemblée . A la veille d'importantes échéances électorales et quelques semaines avant la manifestation occitane de Toulouse ,il faut faire monter la pression et multiplier les initiatives .

Joan-Pèire LAVAL .

http://paisnostre.midiblogs.com/archive/2011/11/20/debat-avec-le-senateur-r-navarro-sur-le-projet-de-loi-des-la.html

Manifestacion Per la Lenga Occitana

2011-11-22T09:03:08Z

Toutes et tous à Toulouse/Tolosa, le 31 mars 2012

Connectez-vous sur :

www.manifestarperloccitan.com

Anemoc : Letra de ligason n°1 – novembre de 2011

admin — 2011-11-20T06:11:00Z

Dans un peu plus de trois mois, le 31 mars 2012 nous serons tous à Toulouse... pour une journée de grande mobilisation en faveur de la langue occitane.
Nous y serons, pour dire que nous voulons une loi qui donne un véritable statut juridique à notre langue.

Une loi qui permette la mise en place effective, pour l'occitan, d'une politique linguistique publique cohérente et volontariste pour son développement sur l'ensemble de l'espace occitan.

L'Etat n'a toujours pas pris de dispositions sérieuses...

Alors, plus que jamais, à nous de démontrer que la demande est toujours là, de plus en plus forte avec le temps qui passe.
Nous devons renforcer la pression...

Nous devons, sans cesse, diffuser l'information, auprès des élus (leur présence à nos côtés est essentielle, et de plus en plus nombreux sont ceux qui nous sont favorables !), des medias, du monde associatif et de toutes les composantes de la société civile...

A chacun, dans son coin de tout mettre en œuvre pour diffuser nos revendications et motiver les uns et les autres pour être présents le 31 mars 2012, à Toulouse...

La Coordinacion a depuis le mois d'octobre une permanente : Gemma Cuní .
Vous pouvez la joindre à

Coordinacion (IEO Fed)

Ostal d'Occitània

11 carrièra Malcosinat

31000 TOLOSA / TOULOUSE

2012@manifestarperloccitan.com

05 34 44 97 11

Dès maintenant, la Coordinacion tient à votre disposition :

— les affiches (0,15€ l'unité), que vous pouvez commander auprès de Gemma, nous les aurons la semaine prochaine.

— vous pouvez également télécharger le visuel sur le site : anemoc.org .
Elle est libre de droit dans la mesure où elle est utilisée pour faire la promotion de la Manif.

Dès la semaine prochaine, pour vous aider dans votre noble tâche, vous pourrez :

— télécharger également le dossier de presse (à adapter éventuellement à la situation locale...) et la Crida 2012, tandis qu'un email vous confirmera peu après comment la commander...

et enfin, bientôt une nouvelle lettre de liaison vous donnera, entre autre, des nouvelles du Village Occitan... et comment réserver un emplacement, si cela vous intéresse !

Anem ! Òc ! Per la lenga occitana !

A lèu, coralament,
per la Coordinacion
P.AM

http://anemoc.macarel.net/node/123

Manifestation du 31 mars 2012 : appel à soutien financier !

admin — 2011-07-20T12:01:00Z

Plus que jamais nous avons besoin de votre soutien et en premier du soutien financier, pour couvrir le matériel de promotion, l'embauche d'un permanent et son fonctionnement ; gérer l'organisation de la journée, la sécurité, etc ; et réussir la manifestation du 31 mars 2012 !

Tenir le pari de faire une réussite de la Manifestation de 2012, à Toulouse, ne se fera pas sans le soutien de tous !

Cela va nous demander une forte capacité de mobilisation…et nous vous appelons à former des comités locaux et régionaux actifs dès maintenant pour la faire croître.

Plus que jamais nous devons faire passer le message que la langue est l'affaire de tous, de l'ensemble de la société.

La force de proposition du monde associatif et l'investissement de chacun ont commencé à faire bouger les choses. C'est cette force qui nos mènera sur le chemin de la reconnaissance des droits que nous voulons pour notre langue.

Le budget d'organisation de la manifestation est estimé à 30 000€. Les associations qui constituent la Coordinacion s'investissent financièrement mais cela ne suffit pas ! Votre participation est importante et nécessaire !

La langue est l'affaire de tous !

N'oubliez pas que les petits ruisseaux font les grandes rivières et aidez-nous à faire de Toulouse 2012 une réussite spectaculaire…

La Coordination « Per la lenga occitana ! »

http://www.ieo-oc.org/Manifestation-du-31-mars-2012